Tomado del árabe andalusí wáy, '¡ay!'.
Nebrija (Lex1, 1492): Uae. interiectio dolentis. por guai.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Guai intergecion de dolor. hei. heu. eheu. ue.
Formes
guay (25), gvai (1), huay (2);
Variants formals
guai (1), guay (25), huay (2);
1a. doc. DCECH:
1250 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV
1445-63
Freq. abs.
28
Freq. rel.
0,160/10.000
Família etimològica
WAI: guay;