güello

Resultado aragonés del latín OCULUM, 'ojo'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Oculus oculi. por el ojo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Órgano con que se ve.
    Variants lèxiques
    ojo;
    Exemples
    • «del mes de mayo entre las ditas partes. solo Dios deuant mis | guellos | hauiendo proceido a pronunciar judicar sentenciar determinar declarar e dezir entre las ditas» [A-Sisa2-238r (1466)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Lugar por donde brota una corriente de agua en un llano.
    Variants lèxiques
    ojo;
    Exemples
    • «en el termjno de·la dicta ciudat de Huesca clamado Sant Jorge cerca el | guellyo | del yuon que confruenta con campo de don Pascual d·Estaniella et con campo de» [A-Sástago-179:001 (1443)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • •
    loc. adv.
    A güello. De manera evidente o explícita.
    Relacions sinonímiques
    abiertamente, claramente, claro / a lo claro / a la(s) clara(s), conocidamente, de llano, manifiestamente, de manifiesto, notoriamente, palpablemente, visiblemente;
    Variants lèxiques
    a ojo;
    Exemples
    • «paretes e edifficios de aquella son viellos e en grant ruyna segunt | a guello | parece. Considerado encara que la dita prioressa e el dito conuento han» [A-Sástago-198:001 (1453)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
Formes
guello (1), guellos (1), guellyo (1);
Variants formals
guello (2), guellyo (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1194-1211)
1a. doc. DICCA-XV 1443
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
OCULUS: abrojo, antojar, antojo, aojamiento, aojar, besugo, güello, ocularmente, ojo;