huey

Resultado aragonés del latín HODIE, 'hoy'.
Nebrija (Lex1, 1492): Hodie. aduerbium temporis. por oi.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adv.
    Indica el tiempo presente en que se sitúa el hablante.
    Relacions sinonímiques
    hogaño;
    Variants lèxiques
    hoy;
    Exemples
    • «florines que yo le debo de·lo que me a seruido fasta a | guey | que le cunplan a [25] florines pora que aya pora casamento los quales» [A-Aljamía-06.01 (1439)];
      Ampliar
    • «quales el senyor rey dio a don Gil de Larraz. Pero yes verdat que | guey | no hi ha alguna iuderia en la dita villya como todos los judios» [A-Rentas2-093r (1417)];
      Ampliar
    • «nj diujdir en suertes nj en·partes. Ante sian e finquen como | guey | son e si el·contrarjo se fazia que sian caydas en·comjsso como» [A-Sástago-146:030 (1423)];
      Ampliar
    • «nj proueyto de·la dita casa e la propriedat de aquella no vale | guey | tres mil sueldos. E las paretes e edifficios de aquella son viellos» [A-Sástago-198:001 (1453)];
      Ampliar
    Distribució  A: 14;
Formes
guey (13), huey (1);
Variants formals
guey (13), huey (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1237)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 14
Freq. rel. 0,0798/10.000
Família etimològica
DIES: adiado -a, cadaldía, cotidianamente, cotidiano -a, cuatriduano -a, día, diariamente, diuturnidad, hoy, huey, jornada, jornal, jornea, mediodía, meridiano -a, meridional, pridie;