guiador -ora

Derivado de guiar, de origen incierto, quizás del gótico *WIDAN, 'juntarse'.
Nebrija (Lex1, 1492): Chorágus. i. por guiador del coro. Ductor. oris. por la guia guiador. Dux. cis. por el guiador & guiadora.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Guiador o guiadora. ductor ductrix.
  • 1
    adj.
    Que orienta o muestra el camino a seguir.
    Exemples
    • «en Cartago, en·el verano que la mar se tira atras, sigujendo dios | guiador | suyo segunt que dezian, acerco·sse a·los muros de·la cibdat, l·» [B-ArteCaballería-128r (1430-60)];
      Ampliar
    • «de quantas cobdiçias es quitada la carrera. ca los ojos son ençendimjentos e | guiadores | de pecados.§ Capitulo quarto de·los remedios e consolaçiones para los que sienten» [C-Consolaciones-056r (1445-52)];
      Ampliar
    • «si no siente la carga aquel a quien lieua el omnipotente: e sobirano | guiador | ? De buena gana tomamos algo por solaz. e con difficultad se despoia hombre» [C-Remedar-029v (1488-90)];
      Ampliar
    • «en·el trato que a cada·vno de·los peregrinos y a sus | guiadores | que llaman mucrelos diessen vn asno y les mantouiesse de todas viandas y» [D-ViajeTSanta-142r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2; D: 1;
Formes
guiador (2), guiadores (2);
Variants formals
guiador -ora (4);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0179/10.000
Família etimològica
WIDAN: desguiar, guía, guiador -ora, guiaje, guiamiento, guiar, guión;