albergar

Del gótico *HARIBAIRGÔN, 'alojar', compuesto de HARJIS, 'ejército', y BAIRGAN, 'guardar'.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Alvergar se en posada. diuerto .is. Alvergar a otro. hospitio suscipio. Posada donde alvergamos. diuersorium .ij.
  • 1
    verbo trans.
    Proporcionar <una persona> alojamiento [a alguien].
    Exemples
    • «ha set. socorer los presos. vestir a los desnudos. | albergar | a los peregrinos. rescatar a los catiuos. Longino dize. quien» [B-FlorVirtud-308r (1470)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    verbo intrans.
    Tomar <una persona> alojamiento.
    Exemples
    • «fazia. e vno que avia nonbre Lot en la casa del qual | albergaron | . por tanto como era amigo de Dios. los angeles le dixeron» [B-FlorVirtud-317r (1470)];
      Ampliar
    • «mujer este leuita y boluio camino para su tierra el qual no queriendo | aluergar | de noche con estrañas generaciones de·las comarchas por donde passaua fue le» [C-Viaje-089v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1;
Formes
albergar (1), albergaron (1), aluergar (1);
Variants formals
albergar (2), alvergar (1);
1a. doc. DCECH: 1140
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
HARJIS: albergar, albergue, arenga, arnés;
BAIRGAN: albergar, albergue;