gumza

Tomado del árabe andalusí khúmsa 'amuleto en forma de mano', derivado de alkhams, 'los cinco (dedos)'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Adorno en forma de mano al que se atribuyen poderes mágicos y que se usa contra los maleficios.
    Relacions sinonímiques
    cultre, garaza, horuza, manezuela, nómina, télesma;
    Exemples
    • «e broslauan les en el onbro de la ropa manezuelas a que dizen | gumças | . Poniendo·les pedaços de espejo quebrado e agujas despuntadas e alcofolauan les los ojos» [B-Aojamiento-143v (1425)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
gumças (1);
Variants formals
gumça (1);
1a. doc. DCECH: Ø
1a. doc. DICCA-XV 1425
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
KHAMSAH: gumza;