gúmena

Tomado del catalán gúmena, de origen incierto, quizás del griego (seira) ēgoumenē, '(cuerda) que conduce', derivado de ēgeisthai, 'conducir'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Cabo grueso con que se atan las áncoras de una embarcación.
    Exemples
    • «tiempo se mudase la fuerça de·los grupos. no bastasen ronper las | gumanas | de su discreto ver. que agora vos mançebo jnnorante los secretos nj» [E-TristeDeleyt-023v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
gumanas (1);
Variants formals
gumana (1);
1a. doc. DCECH: 1444 (CORDE: 1427-28)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
EGEISTHAI: gúmena;