hábil

Tomado del latín habilem, 'ligero, manejable'.
Nebrija (Lex1, 1492): Docilis. e. por cosa abile para doctrina. Habilis. e. por cosa abile de tener. Jneptus. a. um. por cosa no abile.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Abile cosa. habilis .e. aptus. idoneus .a .um. Abile para letras. docilis .e.
  • 1
    adj.
    [Persona] que tiene capacidad o aptitud para actuar adecuadamente.
    Relacions sinonímiques
    diestro -a;
    Exemples
    • «apres presentacion de·la present embieix a·nos los ditos hombres o otros | abiles | e dispuestos pora praticar con nos de·los ditos afferes e concludir si» [A-Cancillería-2575:167v (1425)];
      Ampliar
    • «cabellos son quasi blancos. significan el hombre ser de buena condicion y | abile | a todas las cosas. medroso vergonçoso flaco. de buen ingenio.» [B-Fisonomía-055v (1494)];
      Ampliar
    • «tales satisfazen a estos dos respetos. el prjmero que dispuesto qujere dezir | abil | para aquella cosa que emprende y trata. anjmoso que osa emprender y» [E-TristeDeleyt-108v (1458-67)];
      Ampliar
    • «Los casos han sido muchos y grandes que no solamente me hallo ni | habile | para escriuir·los. mas havn ciego para mjrar·los. y con» [E-TriunfoAmor-069v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 13; B: 9; D: 6;
  • 2
    adj.
    Que reúne las condiciones necesarias o adecuadas para determinado fin
    Relacions sinonímiques
    apropiado -a, apto -a, competente, condecente, congruo -a, eficaz, idóneo -a, propiado -a, útil;
    Exemples
    • «rodilla fincada en suelo suplico que de·las caninas e venenosas lenguas mas | habiles | a reprehender que a loar. libre deffienda e ampare e le acresciente titulo» [E-Satyra-a003r (1468)];
      Ampliar
    • «poner sus hueuos. El le otorga que como viere que es tienpo | abile | que los ponga en·el seno del mesmo Jupiter. El escarabajo como» [E-Ysopete-078r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
abil (7), abile (4), abiles (5), habil (1), habile (7), habiles (6);
Variants formals
abil (10), abile (6), habil (7), habile (7);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1376-79)
1a. doc. DICCA-XV 1419
Freq. abs. 30
Freq. rel. 0,171/10.000
Família etimològica
HABERE: avolidad, deshabitado -a, evad, exhibiente, exhibir, habedero -a, habedor -ora, haber1, haber2, haberío, habiente, hábil, habilidad, habitable, habitación, habitador -ora, habitante, habitar, hábito, habitualmente, habituar, inhábil, inhabilidad, inhabilitación, inhabitable, inhibición, inhibir, malaltía, malatía, prebenda, prohibición, prohibir, ratihabición;