hacha1

Tomado del francés hache, del fráncico *HAPJA, 'segur'.
Nebrija (Lex1, 1492): Bipennis. por segur o hacha de armas. Securifer. a. um. lo que trae hacha. Securis. is. por la hacha o segur.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Hacha de armas. securis amazonia. Hacha que corta de dos partes. bipennis .es. Hacha para cortar leña. securis .is. Hacha pequeña. securicula .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Hacha de armas. securis amazonia. Hacha que corta de dos partes. bipennis .es. Hacha o seguron para cortar leña. securis .is. Hacha pequeña. securicula .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Utensilio de corte formado por una hoja ancha de metal afilado y de forma aproximadamente trapezoidal unida a un mango.
    Relacions sinonímiques
    destral, doladera, segur;
    Exemples
    • «o rosal con trapo bermejo. e non te podra nozer. Item toma vna | hacha | o destral. et faz como qujen amenaza el çielo con·el hacha e » [B-Agricultura-031v (1400-60)];
      Ampliar
    • «para guerra y para fiesta podiessedes pedir. tenia maestros para jugar de | acha | de lança de spada y copagorge. y de todo se preciaua y» [D-CronAragón-150r (1499)];
      Ampliar
    • «me tornare en gracia contigo. si me oluidare el golpe de·la | hacha | . Quiere dezir que el que dapña o fiere a·otro siempre deue» [E-Ysopete-039r (1489)];
      Ampliar
    • «el lobo su planto e sus cuytas el ombre lança e tira la | acha | con que limpiaua el arbol. e acerto e ferio al lobo en» [E-Ysopete-069v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1; D: 23;
Formes
acha (19), achas (1), hacha (6);
Variants formals
acha (20), hacha (6);
1a. doc. DCECH: 1250-75 (CORDE: 1280)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 26
Freq. rel. 0,148/10.000
Família etimològica
HAPJA: hacha1;