hado

Del latín FATUM, 'predicción, destino', derivado de FARI, 'hablar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Fatalis. e. por cosa de hado o hadada. Faticen. inis. por el que canta los hados. Fatidicus. a. um. por lo que dizen los hados. Fatiloquus. a. um. por lo que habla hados. Fatum. i. por el hado o voluntad de dios. Parca. ae. por hada que da el hado.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Hado lo que se hada. fatum .i.
  • 1
    sust. masc.
    Poder sobrenatural al que se atribuye la capacidad de decidir la suerte favorable o adversa de las personas.
    Exemples
    • «marido que aquel infante fuesse bien criado porque hauia conocimiento de su buen | fado | . assi passando por breuedad como crecio Tulio dispuesto y fuerte casaron le» [D-TratRoma-010r (1498)];
      Ampliar
    • «esperança. el vltimo paso animosamjente atendio. No parescio asaz a·los | fados | para vn tan grant anjmo aver ydo osadamjente a·la muerte. mas» [E-CancCoimbra-115r (1448-65)];
      Ampliar
    • «de afiçionadas congoxas dentro del coraçon suyo las palabras que sigen. § Caso | fado | y fortuna / rjgor sanya crueldat / muerte y catiujdat / feroçes todas» [E-TristeDeleyt-058r (1458-67)];
      Ampliar
    • «Ay de·mi mezquino que perdi la colupna del mi regño. que | fado | me echo en tal fortuna que vuiesse de mandar matar a Ysopo.» [E-Ysopete-020r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 24;
Formes
fado (9), fados (15), ffados (1);
Variants formals
fado (24), ffado (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1230)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 25
Freq. rel. 0,142/10.000
Família etimològica
FARI: afabilidad, afable, afán, afanado -a, afanar, afanoso -a, antiprofeta, cacefatón, confabulación, confabular, enfadar, fábula, fabulador -ora, fabulosamente, fabuloso -a, facundia, fatal, habla, habladero -a, hablado -a, hablador -ora, hablante, hablar, hablilla, hada, hadar, hado, inefable, infancia, infando -a, infante -a, infanzón, infanzonía, malhadado -a, malvado -a, malvestad, nefando -a, prefacio, prefación, profecía, profeta, profetar, proféticamente, profético -a, profetisa, profetizar;