hambre

Del latín vulgar *FAMINEM, por FAMEM, 'hambre'.
Nebrija (Lex1, 1492): Esurio. is. esuriui. por aver hambre neutrum .v. Esuritio. onis. por la hambre. Fames. is. porla hambre. Peredia. ae. por la gran hambre. Strigosus. a. um. por cosa espeluzada con hambre.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Hambre. fames .is. inedia .ae. Hambre. esuritio .onis. esurigo .inis.
  • 1
    sust. fem.
    Deseo o necesidad de ingerir alimentos.
    Relacions sinonímiques
    apetito, comer2, gana;
    Exemples
    • «que les conuiene. digiren lo que comen les sabe bien. han | fambre | y apetito en·las horas deuidas. alegran se con los alegres.» [B-Fisonomía-051r (1494)];
      Ampliar
    • «Mas coman liuianamente y a menudo. de guisa que nunca hayan | fambre | o set. Guarden se de·la carne del puerco y del buey» [B-Peste-043v (1494)];
      Ampliar
    • «Eulogio: a cartas .viiii.§ .F. Fambre. De como nuestro senyor Dios reuelo la | fambre | : en·la Vida de sant Apollonio.§ Felix: en el libro del repentimiento e» [D-Vida-00Cr (1488)];
      Ampliar
    • «cerca de·lo qual se pone tal figura. El raposo aviendo | fambre | se fue a vna villa. e llegando ante vn gallo. dixo» [E-Ysopete-062v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9; C: 2; D: 25;
  • 2
    sust. fem.
    Situación de sufrimiento y extrema necesidad producida por la ausencia de alimentos.
    Exemples
    • «buelto con vna poca farina de ordio. que por la gran | fambre | sera forçado de lo comer. y quando haya poco o mucho de» [B-Albeytería-021r (1499)];
      Ampliar
    • «nobleza magnificencia cortesia y virtud que libran muchos pueblos de sobrados peligros y | fambres | . y a·las vezes de muerte que es mas. y las» [D-CronAragón-0-06v (1499)];
      Ampliar
    • «por que de·lo dicho vienen ya tantas calamidades al pueblo cristiano | fambres | pestilencias batallas amigas y enemigas como a todos es conocido. Queremos la» [D-ViajeTSanta-138r (1498)];
      Ampliar
    • «amada / en bjen y aduersydat. § Que sintras por ella guerras / | fanbre | frjo y pobreza / em·planjçias e sjerras / por mar y agenas» [E-TristeDeleyt-189r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 14; C: 29; D: 29;
  • 3
    sust. fem.
    Deseo intenso de conseguir algo.
    Relacions sinonímiques
    afán;
    Exemples
    • «con boses turbadas la triste disia / yniqua rauiosa et temprana muerte / fartaras tu | fambre | con mi negra suerte / o ambos mataras en un mesmo dia. § Fin.» [E-CancEstúñiga-156r (1460-63)];
      Ampliar
    • «senyales se muestrauan en el suelo. y las vnyas encendidas en la | hambre | de mis carnes rauiosamente feriendo se muestrauan cuchillos. de cuyas llagas y» [E-Grimalte-041r (1480-95)];
      Ampliar
    • «segun en tal caso los suelen loar. mas antes miraron a su | fambre | que a·la realeza de Mirabella. a·quien ninguna mesura cataron.» [E-Grisel-028r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
fambre (71), fambres (3), fanbre (14), fanbres (1), hambre (21), hanbre (1);
Variants formals
fambre (74), fanbre (15), hambre (21), hanbre (1);
1a. doc. DCECH: 950 (CORDE: 950-1000)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 111
Freq. rel. 0,632/10.000
Família etimològica
FAMES: enhambrentar, hambre, hambriento -a;