hebreo -a

Tomado del latín hebraeum, y este del hebreo ḫibri, a su vez del acadio khapiru, 'paria'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Hebraeus. a. um. por cosa judia
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que habita la antigua región de Palestina y que sigue la ley de Moisés.
    Exemples
    • «por bien que se guarde: no puede durar. Ca segun scriue el apostol a·los | hebreos | en·el .ix. capitulo. Ordenado es e establecido que los hombres mueren vna vez. por» [C-Cordial-014v (1494)];
      Ampliar
    • «fasta los poetas griegos y latinos. fasta los coronistas infieles y aun | hebreos | afirmaron que en·ellas estaua el paradiso del hombre. que en·ellas» [D-CronAragón-0-15r (1499)];
      Ampliar
    • «capitulo dicho arriba y lo del apostol en·el .xj. capitulo a·los | hebreos | . que por la fe vencieron los reynos ahun que no el mundo» [D-ViajeTSanta-117v (1498)];
      Ampliar
    • «yrraelitanas. la sancta santidat de·las jnmemorables cristianas. sin muchas otras | ebreyas | . barbaras. latjnas e gregas de·las quales por no dilatar e» [E-CancCoimbra-120v (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 14; D: 1;
  • 2
    adj.
    Que es propio de los judíos, de su religión o de su lengua.
    Variants lèxiques
    hebraico -a;
    Exemples
    • «este mismo lugar transfirio este doctor muy eloquente toda la biblia de lengua | hebrea | y ahun griega en sermon latino. Y hizo morada ende mucho tiempo» [D-ViajeTSanta-071r (1498)];
      Ampliar
    • «señora la virgen Maria hombre humano sin diuinidad. entonce viendo el pueblo | ebreo | que staua Mahoma debaxo la sombra de nombre cristiano ahun que falso y» [D-ViajeTSanta-105r (1498)];
      Ampliar
    • «donde se scriue que Roboam el heredero de Salomon queriendo agrauar el pueblo | hebreo | de mas tributos ahun que su padre no atendio a·los consejos de» [D-ViajeTSanta-110v (1498)];
      Ampliar
    • «quatro sanctos euangelios manifestados a todo el mundo. vnos escriptos en lengua | ebrea | otros en griego y otros en latin. fueron reprehendidos y contradichos por» [D-ViajeTSanta-112r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 6;
  • 3
    sust. masc.
    Lengua semítica propia del pueblo judío.
    Variants lèxiques
    hebraico -a;
    Exemples
    • «que Isacar sumo sacerdote dio por muy scogidos assi en griego como en | ebreo | . Otros han scripto que eran los sabios .cc.xx. a menos de·los» [D-TratRoma-028r (1498)];
      Ampliar
    • «es tierra de Rabul que los moros llaman Zabul en su lengua en | ebreo | suena pesar o despecho siquier desplazer. para la parte de mediodia quanto» [D-ViajeTSanta-079v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
ebrea (2), ebreo (4), ebreyas (1), hebrea (1), hebreo (1), hebreos (19);
Variants formals
ebreo (2), ebreo -a (5), ebreyo -a (1), hebreo -a (20);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1448-65
Freq. abs. 28
Freq. rel. 0,160/10.000
Família etimològica
HIBRI: hebraico -a, hebraiquista, hebreo -a;