hediente

Derivado de heder, del latín FOETERE, 'heder'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que desprende un olor repugnante.
    Relacions sinonímiques
    pudiente2;
    Variants lèxiques
    fétido -a, hediondo -a;
    Exemples
    • «carne es vaso de barro: vaso de lloro: feno seco: terrizuela quebradiza: saco | hediente | . La vida de·la carne es el trabajo. La concepcion de·la carne: es» [C-Cordial-009v (1494)];
      Ampliar
    • «para luego aver rremedio. a bueltas d·esto sea fecho safumerios muy | fedientes | de rruda e asafetida e rresçiba esto por las narizes e de» [B-Recetario-037v (1471)];
      Ampliar
    • «.lvjj. para los que son quebrados. § Toma las fojas de·la yerba çiguda | fediente | picadas e tostadas en·la sarten e posadas sana la quebradura dentro» [B-Recetario-046r (1471)];
      Ampliar
    • «casa vn corral donde era vna laguna o balsa de muy viscosa e | fediente | agua. donde ataua a vn pillar cada loco que queria curar desnudando» [E-Ysopete-114r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; D: 1;
  • 2
    adj.
    Que causa repugnancia, física o moralmente.
    Variants lèxiques
    hediondo -a;
    Exemples
    • «dizes. mas demando te que se falla cosa peor njn cosa mas | fediente | que la lengua. Por lengua los ombres perescen. por la lengua» [E-Ysopete-012v (1489)];
      Ampliar
    • «que ayamos de oyr alguna cosa de bien de ombre tan suzio e | fediente | . El qual seyendo por estas e otras semejantes palabras escarnescido. subiendo» [E-Ysopete-017v (1489)];
      Ampliar
    • «non temiesse. o si el se apartasse yo mostraria a·ti cabron | fediente | . suzio e barbado. qual differencia ay entre las fuerças del thoro» [E-Ysopete-089v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal asa hediente.
    Exemples
    • «simjente de jusquiamo blanco e de·la yerba que es dicha mandragora e | asa fediente | todo por ygual peso sea molido e beujdo antes de·la azeçion» [B-Recetario-051r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
fediente (6), fedientes (1), hediente (1);
Variants formals
fediente (7), hediente (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
FOETERE: asafétida, fétido -a, fetor, fetor oris, heder, hediente, hediondez, hediondo -a, hedor;