hediondo -a

Probablemente del latín vulgar *FOETIBUNDUM, derivado de FOETERE, 'heder'.
Nebrija (Lex1, 1492): Asphaltios. ierva hidionda como trebol. Foetidus. a. um. por cosa hedionda. Hirvulus. i. por la ierva hedionda. Olidus. a. um. por cosa hidionda. Ozenitis. idis. por el nardo hediondo. Putidulus. a. um. cosa hedionda un poco. Putidus. um. por cosa hedionda. Putulentus. a. um. por cosa hedionda. Saprophagis. el que come cosas hediondas. Trifolium acutum. por la ierva hedionda. Uirulentus. a. um. por cosa hedionda.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Hedionda cosa. putidus .a .um. olidus .a .um. Hedionda cosa. fetudinus .a .um. uirosus .a .um. Hedionda cosa. putulentus .a .um. oblenticus. Hidiondo. lo mesmo que hediondo.
  • 1
    adj.
    Que desprende un olor repugnante.
    Relacions sinonímiques
    pudiente2;
    Variants lèxiques
    fétido -a, hediente;
    Exemples
    • «allega te mas a·las sepulturas de cadavno. Mira las cenizas solas: e los huessos | fediundos | , llenos de gusanos. E recuerde te que este es el fin de·los cuerpos:» [C-Cordial-006v (1494)];
      Ampliar
    • «que la de vn can. Onde dize Bernardo. Que cosa hay en·el mundo mas | fedionda | : que el cuerpo del hombre muerto: que cosa mas espantable: que el hombre despues» [C-Cordial-010r (1494)];
      Ampliar
    • «y vehia·se puesto agora en vn profundo suelo de torre tan ascoroso | fediondo | y mortal que ponia pauor y sombra. ferrojadas las piernas y puestos» [D-CronAragón-059v (1499)];
      Ampliar
    • «valle que produzia humor: empero tenia le en si: cuyo suelo muelle e | fediondo | e lleno de cieno desseando passar: nos entramos fasta los lados. E como » [D-Vida-024r (1488)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 2;
  • 2
    adj.
    Que causa repugnancia, física o moralmente.
    Variants lèxiques
    hediente;
    Exemples
    • «ha botado de Hespaña las fezes tan ascorosas y turbias de·los saluages | hediondos | y fieros alarabes. que todo lo vañauan en sangre de hombres.» [D-CronAragón-0-27r (1499)];
      Ampliar
    • «curar con el empastro de·la humildad no lo sabemos. y la | fedeonda | luxuria donde no penetra donde no rompio fasta ser subida entre las purpuras» [D-ViajeTSanta-138r (1498)];
      Ampliar
    • «cueua cabe el. Entonçe los demonios volando de noche primero le tormentaron de | fediondos | e suzios pensamientos: e despues forçosamente entran por se le cargar e matar. » [D-Vida-016v (1488)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
Formes
fedeonda (1), fedionda (1), fediondo (2), fediondos (1), fediundos (1), hediondos (1);
Variants formals
fedeondo -a (1), fediondo -a (4), fediundo -a (1), hediondo -a (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1234-75)
1a. doc. DICCA-XV 1488
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
FOETERE: asafétida, fétido -a, fetor, fetor oris, heder, hediente, hediondez, hediondo -a, hedor;