hedor

Del latín FOETOREM, 'hedor', derivado de FOETERE, 'heder'.
Nebrija (Lex1, 1492): Grauiolentia. por hedor de boca. Hircus. i. por hedor de cabron. Mephitis. is. por hedor de piedra sufre. Ozena. ae. por el hedor dela boca. Putor putoris. por el hedor o hediondez. Tragus. i. por hedor de cabron. Uirus. i. por la ponçoña o hedor.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Hedor. fetor .oris. putor .oris. uirus .i. Hedor de narizes. ozena .ae. Hedor dela boca. oze .es. Hedor de cabron o sobaquina. tragus .i. Hedor de piedra sufre. mephitis .is.
Nebrija (Voc2, 1513): Hedor. fetor .oris. putor .oris. virus .i. Hedor de narizes. ozena .ae. polypus .i. Hedor dela boca. oze .es. fetor animae. Hedor de cabron o sobaquina. tragus .i. Hedor de piedra sufre. mephitis .is.
  • 1
    sust. masc. o fem.
    Olor desagradable o repugnante.
    Relacions sinonímiques
    fetor, pudor;
    Exemples
    • «Aristotiles en sus prohemjos que los canes siruen a los tales por aquel | fedor | que siente. Esso mesmo non trayan en·las manos cosa que mal» [B-ArteCisoria-013r (1423)];
      Ampliar
    • «en·el tiempo de·la peste aquellos mueren antes en cuyas casas hay | fedores | particulares. como de latrinas o de canales en·donde s·i vierten» [B-Peste-041v (1494)];
      Ampliar
    • «encima. la señora de·la casa donde el pozo acudia sintiendo la | hedor | que del pozo salia porque los que alla entraron mouieron con los pies» [D-CronAragón-176v (1499)];
      Ampliar
    • «martillos. ali çepos e grillones. ali fuego y alqujtran vna terrible | edor | . ali toda cosa nozible e desplaziente era conjunta. camjno para la» [E-TristeDeleyt-030v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 16; C: 6; D: 3;
  • 2
    sust. masc.
    Acción que causa repugnancia, física o moralmente.
    Exemples
    • «del Arabia y de sus vilezas. del Alcayre y de sus | hedores | . de sus crimines tan pauorosos. que son mas de callar que» [D-CronAragón-0-12v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
edor (1), fedor (14), fedores (2), hedor (8), hedores (1);
Variants formals
edor (1), fedor (16), hedor (9);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 26
Freq. rel. 0,148/10.000
Família etimològica
FOETERE: asafétida, fétido -a, fetor, fetor oris, heder, hediente, hediondez, hediondo -a, hedor;