hemorroides

Tomado del griego haimorroides, compuesto de haima, 'sangre', y rein, 'fluir'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Haemorrois .idis. por una sierpe en africa. *Haemorrois. idis. por el almorrana.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Tumor sanguíneo que se forma en el ano.
    Exemples
    • «lonbrizes que estan antes de·los .xxix. capitulos. § Capitulo .xxjx. de·las | emorroydes | que son figos. § Capitulo .xxx. del tenasmon es vna dolençia atal que» [B-Recetario-001v (1471)];
      Ampliar
    • «lonbliçes. § Capitulo .xxjx. de·las emorroydas que es dolençia de figos. § | Emorroidas | es vna dolençia que es dicha figos que se fazen en·las partidas» [B-Recetario-024r (1471)];
      Ampliar
    • «lugar donde obraria operacion contraria. Empero dize como del fluxo de·las | emorroydas | . que es vna vena cabe el espina de entre las espaldas la» [B-Salud-021r (1494)];
      Ampliar
    • «vez fasta que se detenga de no salir. Serapi y Auicenna. § | Emorroydas | son cinco venas que acuden baxo a·lo inferior del hombre por las» [B-Salud-035v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7;
Formes
emorroidas (1), emorroides (1), emorroydas (3), emorroydes (2);
Variants formals
emorroidas (1), emorroides (1), emorroydas (3), emorroydes (2);
1a. doc. DCECH: 1726-39 (CORDE: 1254-60)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
HAIMA: almorrana, haematites -ae, hemorroides, lapis haematites;
REIN: almorrana, catarro, cimorra, cimorrella, diarrea, gonorrea, hemorroides;