heno

Del latín FENUM, 'hierba seca, heno'.
Nebrija (Lex1, 1492): Foenarius. a. um. por cosa para heno. Foenum. i. por el feno ierva que se siega.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Almear de feno. foenile .is. Hoce para feno. falx foenaria. Segador de feno. foeniseca .ae.
  • 1
    sust. masc.
    Hierba que, una vez seca, se usa para alimento del ganado.
    Exemples
    • «ca mis dias fueron en declinacion: como sombra: e yo me seque assi como | feno | . ca poluo somos. E el hombre es como el feno: e sus dias como» [C-Cordial-009r (1494)];
      Ampliar
    • «bueno entrar en baños y començar de escriuir qualquiere obra. Segar el | feno | negociar qualquiere mercaduria. dar fuego a·los fornos de·la cal.» [B-Salud-012r (1494)];
      Ampliar
    • «asy fue ardida la fiera sierpe. E toda la espesedunbre del | feno | o yervas de aquel lugar do ella se escondia e moraua fueron por» [E-TrabHércules-076v (1417)];
      Ampliar
    • «fuesse visto de·los pastores. e seruientes que venian al establo con | feno | e fojas e prouision. el cieruo estaua muy alegre faziendo muchas gracias» [E-Ysopete-052r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 17; D: 8;
  • •
    loc. sust. masc.
    Heno de Grecia. Planta herbácea papilionácea cuyas semillas son usadas en medicina como reconstituyente y antihemorroidal (trigonella foenum graecum).
    Relacions sinonímiques
    alholva;
    Variants lèxiques
    fenogreco;
    Exemples
    • «preçiosa cosa. § Item dize Regerius toma farina de fenugreçia que quiere dezir | feno de Greçia | e farina de linueso e farina de trigo e leuadura e» [B-Recetario-018v (1471)];
      Ampliar
    • «e muy prouada por verdadera. § Item dize Plantearius toma la farjna del | feno de Greçia | del linueso e maluas picadas e olio violado e manteca e» [B-Recetario-018v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
feno (27);
Variants formals
feno (27);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236-46)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 27
Freq. rel. 0,154/10.000
Família etimològica
FENUM: fenigrec, fenogreco, fenugraecum -i, henal, heno, hinojo1;