herencia

Tomado del latín haerentia, 'cosas vinculadas, pertenencias', derivado de haerere, 'estar adherido', con influjo semántico de heredar.
Nebrija (Lex1, 1492): Adeo hereditatem. por acetar la erencia. Aditio hereditatis. la aceptacion dela erencia. Allodium. ij. por erencia que se puede agenar. Haeredipeta. ae. por el que codicia erencia. Haereditas. atis. por la eredad erencia. Haeredito. as. por eredar erencia actiuum .i. Semissalis. e. por cosa dela media erencia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Erencia por testamento. hereditas .atis. Erencia toda entera. as assis. Erencia dela meitad. semis .issis. Erencia dela cuarta parte. quadrans .tis. Erencia dela tercera parte. triens .tis. Erencia de tres cuartos. dodrans .tis. Erencia de dos tercios. bessis .is. Erencia de una parte de doze. uncia .ae. Erencia tal pequeña. unicola .ae. Erencia de dos partes de doze. sextans .tis. Erencia de cinco partes de doze. quincuns .cis. Erencia de siete partes de doze. septuus .cis. Erencia de diez partes de doze. dextans .tis. Erencia de onze partes de doze. decuns .cis. 
Nebrija (Voc2, 1513): Erencia por testamento. hereditas .atis. Erencia toda entera. as assis. Erencia dela meitad. semis .issis. Erencia dela quarta parte. quadrans .tis. Erencia dela tercera parte. triens .tis. Erencia de tres quartos. dodrans .tis. Erencia de dos tercios. bessis .is. Erencia de vna parte de doze. uncia .ae. Erencia de dos partes de doze. sextans .tis. Erencia de cinco partes de doze. quincuns .cis. Erencia de siete partes de doze. septuus .cis. Erencia de diez partes de doze. dextans .tis. Erencia de onze partes de doze. decuns .cis. 
  • 1
    sust. fem.
    Conjunto de bienes recibidos de los antepasados.
    Variants lèxiques
    herencio;
    Exemples
    • «legittimos e de legittimo matrimonjo procreados qujero ordeno e mando que la dita | herencia | sea e venga en aquel parjent o parientes a mj mas cerquanos.» [A-Sástago-209:020 (1458)];
      Ampliar
    • «muy prestos de negar la fe de Cristo Jesu para que sucedan en la | herencia | . lo qual atorgando assi reniegan y son subrogados en·el lugar mismo» [D-ViajeTSanta-151r (1498)];
      Ampliar
    • «de vosotros heredamos. o muera ya nuestra vida ante que beuir con | herencia | de generacion tan mala sufframos. § Repuesta de Torrellas a Braçayda. § O» [E-Grisel-019r (1486-95)];
      Ampliar
    • «cierta la desonra viba de·la muerte de aquel señor nos queda por | herencia | pues que ya el tiempo corto y la sanya mucha no nos da» [E-TriunfoAmor-042r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 10; C: 1; D: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Derecho de propiedad o dominio que una persona transmite a otra a su muerte.
    Variants lèxiques
    herencio;
    Exemples
    • «cibdat marido que fue de la dita dona Nadefa Far pertendiendo auer dreyto de | eriença | en ellos injusta ment no contentando se de las cosas al dito don Aharon Zarfati» [A-Aljamía-07.03r (1465)];
      Ampliar
    • «habitant en·la dita ciudat en·el qual es prouenido por via de | herencia | . Arnaldus del Calbo notarius. § .xij. sueldos jaqueses. § Item vnas casas sitiadas en» [A-Rentas2-045r (1417)];
      Ampliar
    • «los fijo o fijos heredero o herederos vuestros a·qujen por via de | herencia | la dicha torre heredado haura sean tenjdos de venjr al concello de·la» [A-Sástago-236:030 (1479)];
      Ampliar
    • «dona Joana por bienes sitios y en lugar de bienes sitios a propia | herencia | suya et de·los suyos con tal vinclo e·condicion que de·los» [A-Sástago-261:040 (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 41;
Formes
erencia (1), eriença (1), herencia (52);
Variants formals
erencia (1), eriença (1), herencia (52);
1a. doc. DCECH: 914 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 54
Freq. rel. 0,308/10.000
Família etimològica
HAERERE: adherecer, adherencia, adherente, adherir, herencia, herencio;