hermandad

Derivado de hermano, del latín (FRATREM) GERMANUM, 'hermano verdadero'.
Nebrija (Lex1, 1492): Fraternitas. atis. por la ermandad. Germanitas. atis. por aquella ermandad.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ermandad. fraternitas. germanitas. Ermandad con otros. confraternitas.
  • 1
    sust. fem.
    Relación afectiva entre hermanos o entre personas que se tratan como si lo fueran.
    Relacions sinonímiques
    fraternidad;
    Exemples
    • «don Vermudo reyes de Leon y de·la Galiçia. agrauiado de la | hermandad | y aliança del tio con el sobrino. de que se deuiera el» [D-CronAragón-029r (1499)];
      Ampliar
    • «el Capitolio. Despues de vencidos ya estos pueblos y paz firmada con | hermandad | entre los romanos y los sabinos por intercession de·las mujeres fue muerto» [D-TratRoma-009v (1498)];
      Ampliar
    • «amos en vn lugar amassemos. ca seria grande mengua a·tan amigable | hermandat | como la nuestra. de manera que en este caso yo no·se» [E-Grisel-002v (1486-95)];
      Ampliar
    • «lohasen saluo d·este en que agora estauan en tanta paç y amjgable | ermandad | ver·se vnos con otros marauillando·se los biuos de·los muertos.» [E-TriunfoAmor-010r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 8; D: 4;
  • 2
    sust. fem.
    Conjunto de personas que forman una comunidad o asociación.
    Relacions sinonímiques
    colegio, cuerpo, gremio;
    Exemples
    • «nuestro general gouernador bayles generales justicias çalmedinas alcaldes juezes de·la | hermandat | jurados alguaziles porteros vergueros e otros ofiçiales nuestros qualesquiere en los» [A-Cancillería-3665b:071r (1491)];
      Ampliar
    • «agora que la villa de Castronunyo es tomada toda la gente de·las | hermandades | fago cargar a essas dichas fronteras y no dude vuestra alteza ellas seran » [A-Correspondencia-103r (1476)];
      Ampliar
    • «Alixandria. el infante don Pedro tambien fue religioso. toda esta sancta | hermandad | toda fue arreada y enrequeçida de vencimientos sanctidades triunfos noblezas conquistas titulos y» [D-CronAragón-128r (1499)];
      Ampliar
    • «opremidos o mal leuados. ayudando·se todos los buenos çibdadanos en vna | hermandat | . non dando lugar que alguno por poderoso que sea les tuelga o» [E-TrabHércules-071r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 7; C: 1; D: 3;
  • 3
    sust. fem.
    Relación de compatibilidad armónica entre varias cosas.
    Exemples
    • «cierto por enemigos que si fasta las serpientes y leones tienen ley de | hermandad | entre si. por ser tan de vna suerte y naturaleza. quanto» [D-CronAragón-0-10r (1499)];
      Ampliar
    • «paç se fallaron / en una nin concordaron / mas en vos an | ermandat | / beldat que mucho delecta / graçia qu·el querer atrae / e» [E-CancPalacio-120r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
Formes
ermandad (1), ermandat (1), hermandad (13), hermandades (3), hermandat (7);
Variants formals
ermandad (1), ermandat (1), hermandad (16), hermandat (7);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1403
Freq. abs. 25
Freq. rel. 0,142/10.000
Família etimològica
GERMANUS: cormano, hermandad, hermano -a;