hermafrodito -a

Tomado del latín hermafroditum, compuesto con los antropónimos Hermes y Afrodita.
Nebrija (Lex1, 1492): *Hermaphroditus. hijo de venus & mercurio. Androgynos. i. por el ermafrodito. 
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ermafrodito de dos naturas. androgynus. Ermafrodito este mesmo. hermaphroditus.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    [Persona] que tiene órganos sexuales masculinos y femeninos al mismo tiempo.
    Exemples
    • «cayere la simiente segun quieren los dotores auctenticos se engendra en ella el | hermofrodico | que es hombre y mujer. y si pariesse la mujer mas de» [B-Salud-022v (1494)];
      Ampliar
    • «y entonces se mezcla la natura de·la mujer y assi queda el | hermofrodico | impotente de ambas las partes. y puede se responder a·la question» [B-Salud-023r (1494)];
      Ampliar
    • «y puede se responder a·la question que se suele pedir si el | hermofrodico | deue ser estimado por hombre o por mujer? Responde que se deue» [B-Salud-023r (1494)];
      Ampliar
    • «conquista.§ Vos teneys alla a Medea / a Venus con su Vulcano / | hermofrodito | / yo penitencia que arrea / el estrecho viuir llano / ser contrito.§» [E-CancLlavia-097v (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; D: 1;
Formes
hermofrodico (5), hermofrodito (1);
Variants formals
hermofrodico -a (5), hermofrodito -a (1);
1a. doc. DCECH: 1444 (CORDE: 1400-99)
1a. doc. DICCA-XV 1488-90
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
HERMES: hermafrodito -a, hermodátil;
AFRODITA: hermafrodito -a;