hidrópico -a

Tomado del latín hydropicum, 'hidrópico', y este derivado del griego hydrops, 'aspecto de agua'.

Nebrija (Lex¹, 1492): Hydropicus. a. um. por el idropico. Ueternosus. a. um. por cosa idropica.
Nebrija (Voc¹, ca. 1495): Idropico. ueternosus .a .um. hydropicus .a .um. Tropico doliente della [idropesia]. hydropicus .a .um.
Nebrija (Voc², 1513): Idropico. veternosus .a .um. hydropicus .a .um.

1

adj.

Que acumula líquidos.
Exemples
- «alguna enfermedad por pequeña que sea. pues ella mesma es amarilla e | ydropica | . e si ella fuesse tal fisica como dize. antes uviera curado» [E-Ysopete-087r (1489)];
  
  Ampliar
Distribució D: 1;
2

sust. masc./fem.

Persona que padece acumulación de líquidos serosos en distintas partes del cuerpo.
Exemples
- «maraujllosa melezina. § Capitulo .xxxiiij. de·la ydropisia. § Para aquellos que son | ydropicos | e si·la ydropesia vinjere de vmor caliente dize Gilbertus en·el libro» [B-Recetario-026v (1471)];
  
  Ampliar
- «Ytem dize Diascorus que non es cosa que tanto faga definchar el | ydropigo | commo el vino beujdo en que sean cochas rrayzes de cogonbros amargos » [B-Recetario-027r (1471)];
  
  Ampliar
- «y clara cerca la region media significa ydropisia. § La vrina en·el | ydropico | rossa o medio rossa señal es de muerte. § La vrina de color» [B-Salud-005r (1494)];
  
  Ampliar
- «vena mediana que se llama cordiaca. El que fuere en qualquiere manera | ydropico | . sangre de·la vena del figado del braço drecho en verano yzquierdo» [B-Salud-009v (1494)];
  
  Ampliar
Distribució B: 10;

Formes

ydropica (1), ydropico (3), ydropicos (3), ydropigo (2), ydropigos (2);

Variants formals

ydropico -a (7), ydropigo -a (4);

1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1240-50)

1a. doc. DICCA-XV 1471

Freq. abs. 11

Freq. rel. ^0,0627/_10.000

Família etimològica

HYDOR: enhidros, hidátide, hidra, hidria, hidrofobia, hidromiel, hidropesía, hidrópico -a, hydrops -opis, trompicar;
OPS: cíclope, hidropesía, hidrópico -a, oftalmia, prosopopeya, trompicar;