higuera

Derivado de higo, del latín FICUM, 'higo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Bifera ficus. por breva o higuera breval. Ficetum. i. por el higueral lugar de higueras. Ficulnus. a. um. por cosa de higuera. Ficus aegyptia. por la higuera de egipto. Ficus bifera. por la higuera breval. Ficus fatua. por la higuera loca. Ficus. i. uel ficus. por la higuera arbol. Ruminalis ficus. la higuera de romulo. Sicaminos. i. por la higuera moral. Sycomorus. i. por la higuera moral.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Higuera arbol conocido. ficus .i. Higuera breval. ficus bifera. Higuera del infierno. pentadactylum .i. Higuera esta mesma. helioscopium .ij. Higuera loca arbol. sycomorus .i. Higuera moral esta mesma. sycaminos .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Higuera arbol conocido. ficus .i. Higuera breual. ficus bifera. Higuera del infierno. lathryris. Higuera esta mesma. helioscopium .ij. Higuera loca arbol. sycomorus .i. sycaminos .i.
  • 1
    sust. fem.
    Planta arbórea morácea, de hojas palmadas lobuladas y de fruto piriforme, comestible (ficus carica).
    Exemples
    • «construir fizieron e paroron forquas e en aquella enforcar fizieron vna rama de | figuera | . Et de todas las sobreditas cosas assi feytas e seguidas e de» [A-Sástago-141:120 (1419)];
      Ampliar
    • «sin sal fasta que suba y salga fuera. despues la foja de | figuera | mucho bien cascada sea le puesta en·la matadura y encima otra del» [B-Albeytería-030v (1499)];
      Ampliar
    • «que desciende por la montaña y no muy ancha. tiene almendrares oliuos | higueras | y otras maneras de buenos frutales en habundancia del qual sacaron algun prouecho» [D-ViajeTSanta-146r (1498)];
      Ampliar
    • «Zenas le mostrasse la diligencia de su trabajo acaescio que llego a vna | figuera | en·la qual avian madurado vnos pocos figos principalmente mas que en·las» [E-Ysopete-003r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 86; C: 8; D: 6;
Formes
ffigueras (1), figera (1), figuera (62), figueras (34), higuera (2), higueras (1);
Variants formals
ffiguera (1), figera (1), figuera (96), higuera (3);
1a. doc. DCECH: 1070 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 101
Freq. rel. 0,575/10.000
Família etimològica
FICUS: cabrahigo, cabrahiguera, ficédula, higa, hígado, higo, higuera, papahígo;