Tomado del latín hypericonem, 'hipérico', y este del griego hypereikon, 'corazoncillo', derivado de ereikein, 'romper, triturar'.
Nebrija Ø
-
-
1
-
sust. masc.
-
Planta herbácea gutífera, de hojas salpicadas de manchas negras, flores abundantes de color amarillo y fruto resinoso, usada en medicina (hypericum perforatum).
-
Exemples
-
«yemas de·los huevos e añade simjente de·la yerba que es dicha | ypericon | e encorpora todas estas cosas en vn almofrez de manera que sea todo» [B-Recetario-021v (1471)];
-
«malefiçios. § Para esto dize Quirinus que si·la yerba que es dicha | ypericon | tovieres contigo fuyran los malefiçios e non abran poder en ty njn en» [B-Recetario-033r (1471)];
-
«anade. Item dizen los naturales que si la yerba que es dicha | ypericon | fuere molida e enplastrada sobre el mueso venjnoso non dexa llegar el venjno» [B-Recetario-055r (1471)];
-
«concebira. O el genital diestro de·la comadreja picado con vnguento de | ypericon | y trascolado por lana. cueza se y beua lo y luego concebira» [B-Salud-017r (1494)];
-
Distribució
B: 6;
Formes
ypericon (6);
Variants formals
ypericon (6);
1a. doc. DCECH:
1555 (CORDE: 1400-99)
1a. doc. DICCA-XV
1471
Freq. abs.
6
Freq. rel.
0,0342/10.000
Família etimològica
EREIKEIN: hipericón;
HYPO: hipericón, hipocresía, hipócrita, hipoquístido, hiposarca, hipóstasis, hipoteca, hipotecar;