hipoteca

Tomado del latín hypotheca, y este del griego hypothēkē, 'prenda', derivado de tithenai,'poner'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Hypotheca .ae. por la prenda de raizes.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ipoteca prenda de raizes. hypotheca .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Derecho que faculta al acreedor a solicitar la alienación de bienes dejados en garantía en caso de incumplimiento de contrato.
    Exemples
    • «dreyto dizient que quanto·quiere el crehedor se puede pagar de·la special | ypotheca | no extienda las manos a·otras cosas e a·la ley dizient que» [A-Sástago-192:190 (1450)];
      Ampliar
    • «podientes et deuientes et todos et qualesquiere otros dreytos et acciones asi de | ypotheca | y special obligacion como de otros a·mj en aquellos pertenecientes et pertenecer» [A-Sástago-251:070 (1488)];
      Ampliar
    • «por los ditos don Miguel et don Johan Gilbert et todo el dreyto de | ypotheca | e otro qualquiere con las acciones mias et a·mj pertenecientes et pertenecer» [A-Sástago-251:070 (1488)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3;
Formes
ypotheca (3);
Variants formals
ypotheca (3);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1450
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
TITHENAI: apotecario -a, bizma, bodega, bodegón, boticario -a, boticarius -ii, botiga, botiguero -a, hipoteca, hipotecar, hypothecarium -ii, pilma, pítima, tema, temático -a;
HYPO : hipericón, hipocresía, hipócrita, hipoquístido, hiposarca, hipóstasis, hipoteca, hipotecar, hypomelis -idis;