hogaza

Del latín FOCACIA, plural de FOCACIUM, 'rescoldo', derivado de FOCUS.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Pan grande y redondo.
    Exemples
    • «la houieren si no de trigo. de que haran vnos panes como | fogazas | de manteca. y cada mañana en .xxx. dias den le vno d» [B-Albeytería-057r (1499)];
      Ampliar
    • «al comedor. dos e vna. quantas son? Dixo. tres | fogaças | . Dixeron al negro. sy fueses branco. que faries? Mercar» [C-TratMoral-287r (1470)];
      Ampliar
    • «assi vosotros gentiles le deues con·los clauos actualmente crucificar: ca no nos | satisfaze | solamente que muera: mas que sea la muerte crudelissima y muy disfamada. y» [C-TesoroPasión-084r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Pîeza grande y redonda, parecida a un pan, elaborada con fruta seca y prensada.
    Exemples
    • «pueden ser secadas al sol. E de ellas asy cochas. pueden se fazer | fogaças | o pomas que se guardaran grant tiempo. E son dichas vulgar mente a» [B-Enxerir-230v (1400-60)];
      Ampliar
    • «toda la sustançia con vna paleta sobre cañyzos, o astoras ljmpias. dexando las | fogaças | en aquella grosaria que te querras. E dexa las secar al sol. E» [B-Enxerir-235r (1400-60)];
      Ampliar
    • «despues de secadas. tira·las de los cañyzos, o estoras E valen aquestas | fogaças | , a retornar el appetito perdido del comer en fiebre continua. E en toda» [B-Enxerir-235r (1400-60)];
      Ampliar
    • «se pueden dar. Ca son vianda e medeçina. En semblant manera puedes fazer | fogaças | de çiruelas e de çerullons. Mas de çirullons se ha de fazer que» [B-Enxerir-235r (1400-60)];
      Ampliar
    • «echando el succo e expremjdo aquel. E vale contra fluxo de vientre. Semejantes | fogaças | podras fazer de algunas çiruelas maduras. E paresçe me que sean mejores aquellas» [B-Enxerir-235r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
  • 3
    sust. fem.
    Enfermedad de las caballerías que se caracteriza por la formación de granulaciones bajo la piel.
    Exemples
    • «aguadura o aguatomado folio .xxvj. § De·la malaltia como postema que llaman | fogaça | folio .xxvj. § De·la malaltia que llaman higo folio .xxvij. § De» [B-Albeytería-004r (1499)];
      Ampliar
    • «dende adelante no se aguara. § De·la malaltia como postema que llaman | fogaça | . § A·los cauallos se suele fazer vna dolencia de apostema.» [B-Albeytería-026v (1499)];
      Ampliar
    • «dolencia de apostema. y creçe mucho sobre la carne. dizen le | fogaça | . porque se faze como vn pan entre cuero y carne donde la» [B-Albeytería-027r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
fogaça (3), fogaças (6), fogaces (1), fogazas (1);
Variants formals
fogaça (11);
1a. doc. DCECH: 1056 (CORDE: 1330-43)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0492/10.000
Família etimològica
FOCUS: foc, fogaje, fogoso -a, fogueante, fuego, hogar, hogaza, hoguera;