Del latín UMERUM, 'hombro'.
Nebrija (Lex1, 1492): Adasus. i. vestidura sin costura enlos ombros. Humerale. is. por vestido del ombro. Humerus. i. por el ombro.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ombro de ombre. humerus .i.
-
-
1
-
sust. masc.
-
Parte del cuerpo de una persona o de un animal situada a ambos lados del tronco, de donde parten los brazos.
- Variants lèxiques
-
lombro;
-
Exemples
-
«costumbre por fuero son tenidos los judios al homenage deuen besar en·el | hombro | de cadauno de·los procuradores. Item feyto aquesto los procuradores reuoquen» [A-Sástago-141:050 (1419)];
-
«colgauan les al cuello sartas en que oviese conchas del mar. e broslauan les en el | onbro | de la ropa manezuelas a que dizen gumças. Poniendo·les pedaços de espejo» [B-Aojamiento-143v (1425)];
-
«como si fuera de stiercol. assi se cargo el infante en·el | hombro | y dio vozes por la yglesia. viua el rey don Johan.» [D-CronAragón-157r (1499)];
-
«coçes. e saltando sobre el puso las manos e patas sobre los | ombros | del señor e con·la lengua a manera de·la perrilla començo le» [E-Ysopete-032v (1489)];
-
Distribució
A: 4; B: 8; C: 2; D: 12;
-
-
•
-
loc. adj.
-
De hombro. [Homenaje] que se manifiesta con un beso en el hombro derecho y juramento de fidelidad.
-
Exemples
-
«e los diez mandamientos de·la ley e fizieron homenage | de | manos e | hombro | en·poder cadauno de·los ditos procuradores feyto e prestado de seyer» [A-Sástago-141:090 (1419)];
-
«los diez mandamientos de·la ley e fizieron homenage de manos et | de hombro | de seyer buenos e leales vasallos a·los principales de·los ditos» [A-Sástago-141:170 (1419)];
-
Distribució
A: 2;
Formes
hombro (6), hombros (7), ombro (2), ombros (2), onbro (3), onbros (8);
Variants formals
hombro (13), ombro (4), onbro (11);
1a. doc. DCECH:
1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV
1417
Freq. abs.
28
Freq. rel.
0,160/10.000
Família etimològica
UMERUS: hombro, lombro;