homicillo

Del latín HOMICIDIUM, 'homicidio', compuesto de HOMO, 'persona', y CAEDERE, 'matar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Homicidium. ij. por el omezillo. Parricidium. ij. por omezillo de padres.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Omezillo de padres. parricidium .ij. Omezillo de cualquiera. homicidium .ij.
Nebrija (Voc2, 1513): Omezillo de padres. par[r]icidium .ij. Omezillo de qualquiera. homicidium .ij.
  • 1
    sust. masc.
    Sentimiento de hostilidad hacia alguien.
    Relacions sinonímiques
    desamistad, enemiga, enemistad;
    Exemples
    • «esta Dios que es amor. y fuye el enemigo que es zizaña | homezillo | y desamor. amad siempre fijo mio los vuestros y seres d·ellos» [D-CronAragón-086r (1499)];
      Ampliar
    • «carta que vi / en tomar vos contra mi / sin porque tal | omezillo | . § Car si bebrage amoroso / como ya fue don Tristan / gentil» [E-CancPalacio-101v (1440-60)];
      Ampliar
    • «si·lo bien parardes mientes / ffasta que los creyentes / siembren mal e | omecillo | / mordiendo·los calandillo / su dulçor entre los dientes. § Mi lengua refrenare» [E-CancPalacio-157v (1437-42)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Acción y resultado de quitar la vida a una persona.
    Relacions sinonímiques
    muerte;
    Variants lèxiques
    homicidio;
    Exemples
    • «la bestia: Mejor te es morir que ser culpante de tantos males e | homezillos | . E ella luego cayendo en suelo murio.§ Entre tanto stouiendo .iii. dias sant » [D-Vida-016v (1488)];
      Ampliar
    • «virtudes de sant Anthonio possehia.§ E de este dezian que siendo fecho vn | homezillo | en los lugares vezinos: e dando la culpa a vno que en ello » [D-Vida-021v (1488)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
homezillo (2), homezillos (1), omecillo (1), omezillo (1);
Variants formals
homezillo (3), omecillo (1), omezillo (1);
1a. doc. DCECH: 1157 (CORDE: 1126-57)
1a. doc. DICCA-XV 1437-42
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
HOMO: gentilhombre, hombre, homenaje, homicida, homicidio, homiciero -a, homicillo, humanal, humanamente, humanidad, humano -a, inhumanamente, inhumanidad, inhumano -a, mayordombre, prohombre;
CAEDERE: acedar2, caesus -a -um, cementación, cementar, cesio, cimiento, circuncidar, circuncir, circuncisión, decidir, decisorio -a, homicida, homicidio, homiciero -a, homicillo, incidir2, incircunciso -a, incisión, inciso -a;