alboroçar

Derivado de alborozo, tomado del árabe andalusí alburúz, 'desfile militar, salida festiva'.

Nebrija (ca. 1495): Alboroçar o alborotar. tumultuor .aris.

  • 1
    verbo trans.
    Instigar <una persona> al desorden [a alguien].
    Exemples
    • «que las rentas se les pagassen. y si en algo le resistian | alboroçaua | el pueblo contra ellos. mas llego el rey magnanimo tan descuydado a» [C-CroAra-109r];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 2
    verbo pron.
    Manifestarse <una persona> con desorden o tumulto.
    Exemples
    • «del saber bien escreuir. tanto con mas saña se indignan y se | olboroçan | contra los que algo saben. Ved que saber tan desabrido es aqueste» [C-CroAra-0-05r];
      Ampliar
    • «que los enemigos son dentro. la ciudad se mueue la gente se | alboroça | . el rey en este medio socorre do las vozes andan porque piensan» [C-CroAra-177r];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
alboroça(1), alboroçaua(1), olboroçan(1);
Variants formals
alboroçar(1), alboroçar se(1), olboroçar se(1);
1a. doc. DCECH: 1270-90
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0211/10.000
Família etimològica

BARAZ: alboroçado -a, alboroçar, alboroço;