hóndiga

Tomado del árabe andalusí fúndaq, 'posada', y este del griego pandoxeion, 'albergue'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Alhondiga de pan. horreum .i.
  • 1
    sust. fem.
    Posada donde se alojan los mercaderes con sus mercancías.
    Variants lèxiques
    alhóndiga;
    Exemples
    • «qual suelen aposentar los peregrinos. ahun que tengan otras dos plaças o | hondigas | los venecianos y otra los genoeses porque son muy bien aqui defendidos del» [D-ViajeTSanta-155r (1498)];
      Ampliar
    • «por ser la casa hermosa y de gran anchura. Todas las otras | fondigas | estauan llenas de mercadurias. La plaça o loja de·los genoeses era» [D-ViajeTSanta-156v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
fondigas (1), hondigas (1);
Variants formals
fondiga (1), hondiga (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1294)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
FUNDUQ: alhóndiga, hóndiga;