hondo -a

Derivado regresivo de perfondo, del latín PROFUNDUM, 'hondo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Altum. i. por la mar honda. Altus. a. um. por cosa alta o honda. Jnsido. is. insidi. por ir alo hondo neutrum .v. Profundus. a. um. por cosa honda. Sedeo. es. sedi. por entrar en hondo neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Honda cosa. profundus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que tiene mucha profundidad.
    Exemples
    • «dize mas Petrus Lucrator toma vn turuelo rrendondiello de plomo si·la llaga fuere | fonda | e si·no vna llamjna de plomo ten·la treze dias sobre la» [B-Recetario-056r (1471)];
      Ampliar
    • «qual quema la carne en·derredor. y haze vn escara o quemamiento | hondo | y podresce la carne. cura como ya arriba en·la cirugia dicho» [B-Salud-034v (1494)];
      Ampliar
    • «aquel magno Constantino. sta hecha ende vna capilla y dos altares muy | hondos | en tierra. § El dicho lugar (segun me pareçe) fue de» [D-ViajeTSanta-062v (1498)];
      Ampliar
    • «rastro de·los perros. el qual staua dentro de vna cueua muy | honda | que con sus hunyas hauia cauado. mas por las persecuciones que los» [E-Grimalte-051r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 96; C: 9; D: 19;
  • 2
    adv.
    De manera profunda.
    Variants lèxiques
    hondamente;
    Exemples
    • «granos del ponçirer. tu faras por aquesta manera. Tu cauaras la tierra bien | fondo | de dos pies. e mezclaras y çenjza. e faras las eras fuerte cortas » [B-Agricultura-112r (1400-60)];
      Ampliar
    • «sobrehuesso. Despues de fecho lo susodicho rayxmen o rayan le mucho y | fundo | fasta que salga muy bien la sangre. y sea le puesto el» [B-Albeytería-033r (1499)];
      Ampliar
    • «y sea rayda mucho la corba con·la nauaja. despues le jassen | hondo | y espesso que bien salga sangre. Y echaran encima lo dicho de» [B-Albeytería-043v (1499)];
      Ampliar
    • «con lagrimas se esforçaua de refrescar a·las rayzes de Eliso que muy | fondo | prendian. E sin fin llorando el su infortunado caso manifiesta su muy graue » [E-Satyra-b048v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 42; D: 1;
Formes
fonda (34), fondas (7), fondo (91), fondos (15), fundo (1), honda (7), hondas (1), hondillos (1), hondo (7), hondos (3);
Variants formals
fondo (41), fondo -a (106), fundo (1), hondillo -a (1), hondo (1), hondo -a (17);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 167
Freq. rel. 0,951/10.000
Família etimològica
FUNDUS: ahondado -a, ahondar, esfondrar, fondal, fondo, foniello, fons, fundación, fundadamente, fundado -a, fundador -ora, fundamental, fundamento, fundar, hondado -a, hondamente, hondo -a, hondón, hondonero -a, hondura, pregón -ona, profundado -a, profundamente, profundar, profundidad, profundo -a, refundar;