honestidad

Derivado de honesto, tomado del latín honestum, 'honrado, honorable', derivado de honos, 'honor'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Honestas .atis. por aquello mesmo [aquella onra].
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Onestad o onestidad. honestas .atis.
Nebrija (Voc2, 1513): Onestad o onestidad. honestas. pulchritudo.
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de quien actúa de manera adecuada y con honradez.
    Variants lèxiques
    honestad;
    Exemples
    • «de aquello se entiende donde digo lo que a ello pertenesçe guardada aquella | onestidat | en todo que a·la veril condiçion es deujda. § Capitulo quarto de» [B-ArteCisoria-013v (1423)];
      Ampliar
    • «este otro: ca puesto que sea aspero: empero hauremos buena posada: e de grande | honestidad | e reposo. El indiscreto respuso entonce: mas quiero creer a mis ojos que a ti» [C-Cordial-035r (1494)];
      Ampliar
    • «que no lieua cuenta como vn padron de fermosura. vn fauor de | honestidad | . vn cumplimiento de cordura y virtud que de tanta gracia se fauoreçia» [D-CronAragón-122v (1499)];
      Ampliar
    • «cobrada. e reçebida le direys que sy ninguna cosa pues fuera de | onestidat | no sea. por la parte que de gentileza me toqua tenga sperança» [E-TristeDeleyt-037v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 4; D: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Cualidad de quien actúa con decencia y pudor.
    Variants lèxiques
    honestad;
    Exemples
    • «esto el deslenguado y furioso infante. mas oso poner lengua en·la | honestidad | de·la emperadriz. y no como sospechando mas como quien tiene por» [D-CronAragón-022v (1499)];
      Ampliar
    • «yerros del muy nephando vuestro Mahoma yo las passara todas en silencio por | honestidad | siquier verguença del mal estilo si no me houieras tanto forçado en dar» [D-ViajeTSanta-109r (1498)];
      Ampliar
    • «Quien se podra defender de vuestro continuo seguir que si de vna parte | honestidat | me defiende de·la otra vuestras requestas y seruicios me vencen. de» [E-Grimalte-001v (1480-95)];
      Ampliar
    • «cautelosos jestos. que no solo con sta maliçiosa conqujsta que contra nuestra | onestidat | con verjl fuerça jnpugnays en el danyo de nosotras jnnoçentes mujeres que las» [E-TristeDeleyt-133r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 13; D: 21;
Formes
honestidad (24), honestidades (2), honestidat (14), onestidat (3);
Variants formals
honestidad (26), honestidat (14), onestidat (3);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1250-60)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 43
Freq. rel. 0,245/10.000
Família etimològica
HONOS: denostante, denostar, denuesto, deshonestad, deshonestamente, deshonestar, deshonestidad, deshonesto -a, deshonor, deshonra, deshonradamente, deshonrado -a, deshonrar, honestad, honestamente, honestidad, honesto -a, honor, honorable, honorablemente, honorado -a, honoranza, honorificar, honoroso -a, honra, honrable, honradamente, honrado -a, honrador -ora, honramiento, honrar, honrosamente, honroso -a, inhonestamente, inhonesto -a, pundonor;