alboroto

Derivado de alborotar, de origen incierto, probablemente tomado del catalán avalotar, del latín VOLUTARE, 'agitar', derivado de VOLVERE, 'dar vueltas', alterado por influjo de alborozar.

Nebrija (Lex1, 1492): Seditio. onis. por bollicio o alborote. Tumultus. us. por bollicio o alboroto.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Alboroço o alborote. tumultus .us. Alborote de ciudadanos. seditio .onis.
Nebrija (Voc2, 1513): Alboroço o alborote. tumultus .us. Alborote de ciudadanos. seditio .onis. Bollicio o alboroto de ciudad. seditio .onis.
  • 1
    sust. masc.
    Alteración del orden promovida por una multitud que riñe o protesta violentamente.
    Relacions sinonímiques
    tumulto;
    Variants lèxiques
    avaloto;
    Exemples
    • «y te de riña: y grande affliction:/ y en·el vezindado se ponga | aluolote | .§ Multorum disce exemplo que facta sequaris: que fugias: nobis vita est aliena magistra.§ Toma enxemplo en cabeça ajena:/ y mira por otros: lo que te » [C-Caton-024v (1494)];
      Ampliar
    • «la ciudad de Bordeus acometiesse ni fuesse osado aquel dia mouer ningun bollicio | alboroto | debate pelea o quistion de manos so pena de traydor y de perder» [D-CronAragón-101v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1;
Formes
alboroto (1), aluolote (1);
Variants formals
alboroto (1), alvolote (1);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1330)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
VOLVERE: alborotador -ora, alborotar, alboroto, avaloto, avolver, burujo, desenvoltura, desenvolver, desenvueltamente, desenvuelto -a, devolver, envolcar, envoltura, envolvedor -ora, envolver, envolvimiento, orujo, revolcar, revoltoso -a, revolución, revolvedor -ora, revolver, revolvimiento, revuelco, revuelta, revuelto -a, volcar, volta, voltear, voltizo -a, voltura, volumen, volver, vuelco, vuelta;