horado

Del latín FORATUM, 'perforación', derivado de FORARE, 'agujerear, perforar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Foramen. inis. por el horado o agugero.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Abertura más o menos redonda que atraviesa una cosa.
    Relacions sinonímiques
    agujero;
    Variants lèxiques
    horaco;
    Exemples
    • «particulares de aquella quanto quier priuilegiados sian no finque puerta postigo portillo o | forado | assi houjerto que por aquel pudiesse ninguno salir defuera el ambito de·la» [A-Ordinaciones-019v (1429)];
      Ampliar
    • «e lo enbolujeres en vna tela de araña e lo pusieres en·el | forado | de·la muela que duele çesa el dolor luego. cosa prouada e» [B-Recetario-012v (1471)];
      Ampliar
    • «con filo delgado y muy subtil. Y deue se poner en·el | forado | vn cañutico muy primo con que el paciente pueda respirar. y que» [B-Salud-026r (1494)];
      Ampliar
    • «considerar que los tales por tener poca ffe en·las tales no veen | forado | ventana nj puerta que no desean salir para fuyr d·aquellas. deseando» [E-TristeDeleyt-083v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 87; D: 1;
  • •
    sust. masc.
    El Forado. Por antonomasia, usado como nombre de una calle de Huesca situada junto a la carrera de Salas.
    Exemples
    • «de Jacob Auinardut et con la carrera de Salas et con la carrera del | Forado | siet sueldos jaqueses. Los quales se pagan por el mes de janero» [A-Rentas2-110v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
Formes
foradiello (1), forado (64), forados (25);
Variants formals
foradiello (1), forado (89);
1a. doc. DCECH: 1156 (CORDE: 1156)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 90
Freq. rel. 0,513/10.000
Família etimològica
FORARE: horacar, horaco, horadado -a, horadar, horado, perforación;