horno

Del latín FURNUM, 'horno'.
Nebrija (Lex1, 1492): Artoptasius panis. pan cozido en horno. Caminus. i. por la hornaza o horno. graecum. Clibanus. i. por el horno o hornaza. Fornacalia. orum. fiestas eran delos hornos. Furnarius. a. um. por cosa para el horno. Furnus. i. por el horno de pan cozer. Rutabulum. i. por hurgonero de horno.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Horno de cozer pan. furnus .i. fornax .acis. Horno de pan en griego. clibanus .i. caminus.
  • 1
    sust. masc.
    Construcción de albañilería, generalmente abovedada, donde se hace fuego para cocer pan, cerámica, cal u otros productos.
    Exemples
    • «cosa ni se sieruan d·ellos de officio alguno mecanico vedando les assimesmo | fornos | e molinos con christianos e todo comercio e contribucion con aquellos las quales» [A-Cancillería-3110:152r (1422)];
      Ampliar
    • «nueua mastich azeyte pegunta griega y de·la otra hollin o tellin de | horno | grassura de cabron. todo en vno y bien bullido en vna olla» [B-Albeytería-034r (1499)];
      Ampliar
    • «al onbre. Onde dize el Ecclesiastico a·las ollas del ollero cueze el | forno | , e la tenptaçion del trabajo a·los varones justos. Jtem la tenptaçion manjfiesta» [C-Consolaciones-015r (1445-52)];
      Ampliar
    • «de gallinas anseres y de palomas cubiertos de fiemo. despues en·el | horno | ponen carbones por cierta medida. de cuya calura vienen los hueuos a» [D-ViajeTSanta-153v (1498)];
      Ampliar
    • «assi passando cerca de vn lugar vio cabras que estauan encima de vn | forno | . e dixo. gracias sean a Dios. agora veo vianda que» [E-Ysopete-069r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 55; B: 97; C: 3; D: 6; E: 4;
Formes
forno (139), fornos (18), horno (7), hornos (1);
Variants formals
forno (157), horno (8);
1a. doc. DCECH: 1129 (CORDE: 1155)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 165
Freq. rel. 0,738/10.000
Família etimològica
FURNUS: fornal, fornicación, fornicador -ora, fornicar, fornicio, hornada, hornaza, hornero -a, hornillo, horno;