hortal

Del latín *HORTALEM, derivado de HORTUM, 'jardín, huerto'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Terreno cercado de paredes, con variedad de cultivos de regadío.
    Exemples
    • «et cadaunas propriedades possessiones spleytes censales casas casales edifficios huertos | hortales | hostales fornos molinos campos vinyas oliuares paixtos sotos et otras heredades» [A-Sástago-192:050 (1450)];
      Ampliar
    • «assi mobles e sedientes como por si moujentes como por casas casales huertos | ortales | vinyas campos et heredades sitiados e stantes en la dita villa de Pina» [A-Sástago-209:010 (1458)];
      Ampliar
    • «en e sobre todas et cadaunas et qualesquiere otras casas casales huertos | hortales | vinyas campos molinos et otros bienes mobles e sedientes qualsquiere nuestros et de» [A-Sástago-211:030 (1459)];
      Ampliar
    • «accion succession o razon et con todos e cadaunos campos vinyas huertos | ortales | yermos et poblados reganos çutes cequias canales riegos peixqueras caças pregueras questias pedidos» [A-Sástago-251:010 (1488)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal hierba hortal (satureja hortensis).
    Exemples
    • «e de eneldo e mjjo tanto de vno commo de otro. sasifragia | yerua hortal | yerua que es dicha saturegia calamento rrayzes de finojo e de peregil» [B-Recetario-026r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
hortal (1), hortales (4), ortales (2);
Variants formals
hortal (5), ortal (2);
1a. doc. DCECH: 1107 (CORDE: 921-1108)
1a. doc. DICCA-XV 1450
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
HORTUS: cohorte, corte2, cortear, cortejo, cortés, cortesano -a, cortesía, cortésmente, cortina, descortés, descortesía, hortal, hortaliza, hortelano -a, huerta, huerto;