hoyo

Derivado de hoya, probablemente del latín FOVEAM, 'hoyo, excavación'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aganga. ae. por el hoio en que hunden el oro. Cauus. i. por el hoio o agugero. Fossa. ae. por la cava hoio o uessa. Scrobiculus. i. por el hoio pequeño. Scrobs. scrobis. por el hoio.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Hoio o hoia. scrobs .bis. fossa .ae. Hoiuelo hoio pequeño. scrobiculus .i.
  • 1
    sust. masc.
    Concavidad redondeada en un cuerpo o en una superficie.
    Relacions sinonímiques
    hueco -a;
    Exemples
    • «la de rrescaldo enderedor. en manera que non caya nada en·el | foyuelo | e toma açeite e çumo de puerros e çumo de asensios amargos e» [B-Recetario-011r (1471)];
      Ampliar
    • «bodega que sea humida y honda. y poner lo has en aquel | hoyo | . y cubrir le has por forma que este ende tres dias.» [B-Salud-026v (1494)];
      Ampliar
    • «Dende sobimos en vna altura del monte mismo en la qual hallamos el | hoyo | hecho por milagro dentro vna piedra donde Moyses fue ascondido por el mandado» [D-ViajeTSanta-145r (1498)];
      Ampliar
    • «diligencia royo la cuerda al galapago: e dio con·el en vn gran | hoyo | al seguro. E como el caçador llego al venado: y vio huyr al» [E-Exemplario-049v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 55; C: 4; D: 3;
Formes
foyo (33), foyos (14), foyuelo (1), hoyo (13), hoyos (1);
Variants formals
foyo (47), foyuelo (1), hoyo (14);
1a. doc. DCECH: 981 (CORDE: 1007)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 62
Freq. rel. 0,353/10.000
Família etimològica
FOVEA: hoya, hoyar, hoyo, rehoyo;