huerta

Derivado de huerto, del latín HORTUM, 'huerto, jardín'.
Nebrija (Lex1, 1492): Brassica. ae. por la verça o col de uerta. Rumex. icis. por cierta ierva de uerta.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Uerta para ortaliza. hortus .i.
  • 1
    sust. fem.
    Terreno de gran extensión, con variedad de cultivos de regadío.
    Exemples
    • «farinero et trapero clamado el molino del rey que yes sitiado en la | guerta | de suso termino de·la dita villya. El qual molino afruenta con» [A-Rentas2-090r (1417)];
      Ampliar
    • «Item dize mas Ricardus toma las verdolagas frescas commo vienen de·la | orta | e pica·las e pon·las sobre el estomago tirando vnas e posiendo» [B-Recetario-048v (1471)];
      Ampliar
    • «monasterio fasta dos leguas de Jerusalem y ende acerca dizen que estouo la | huerta | cerrada noble y hermosa del rey Salomon. § Mas adelante vimos en vn» [D-ViajeTSanta-072r (1498)];
      Ampliar
    • «d·un deleytable gardin / y de agua abastada / toda la | guerta | sagrada / del cabo fasta la·fin / mas vn son angelical» [E-TristeDeleyt-191r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 8; B: 6; C: 65; D: 10;
Formes
guerta (4), huerta (52), huertas (32), orta (1);
Variants formals
guerta (4), huerta (84), orta (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 89
Freq. rel. 0,507/10.000
Família etimològica
HORTUS: cohorte, corte2, cortear, cortejo, cortés, cortesano -a, cortesía, cortésmente, cortina, descortés, descortesía, hortal, hortaliza, hortelano -a, huerta, huerto;