huésped -eda

Del latín HOSPITEM, 'huésped'.
Nebrija (Lex1, 1492): Hospes. itis. por el uesped por amistad. Hospita. ae. por la uespeda assi. Hospitalis. e. por cosa de tal uesped. Molorchus. i. pastor & uesped de ercules. Thrasius. ij. uesped fue de busiris. Xenium. ij. por presente para uesped. Xenoparochus. i. uesped que recibe.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Uesped por amistad. hospes .itis. Uespeda assi. hospes .itis. hospita. ae. Uesped por aposentamiento. xenoparochus.
Nebrija (Voc2, 1513): Uesped por amistad. hospes .itis. hospita. Uesped por aposentamiento. xenoparochus.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que se aloja en casa de otro.
    Exemples
    • «el mas excellente de·los poetas Virgilio. No passaron quiça todos prestamente como peregrinos: e | huespedes | de vn dia? por cierto si. Ca no quedo vno d·ellos e en vanidad» [C-Cordial-005v (1494)];
      Ampliar
    • «non se enoja el franco. con su padre. nin con su | huespet | . nin con su bestia. Aquel es tenudo de dar e de» [C-TratMoral-279v (1470)];
      Ampliar
    • «Leui fueron armados delante su puerta y demandaron la dicha mujer. el | huesped | rogaua con buenas palabras no le quisiessen hazer tanto daño en deseruicio de» [D-ViajeTSanta-089v (1498)];
      Ampliar
    • «dixo el. No se señor. mas soy cierto que prestamente seremos | huespedes | d·esta casa. Xanthus le dixo. porque dizes esto?» [E-Ysopete-014v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 14; D: 6;
  • 2
    sust. masc./fem.
    Persona que aloja a otra en su casa.
    Exemples
    • «.vij. quarentenas. § Ende acerca stan las casas de santa Martha la cuydadosa | huespeda | de Cristo y de·la dicha Maria Magdalena las quales houiendo ya visitado luego» [D-ViajeTSanta-072v (1498)];
      Ampliar
    • «de Nilo embarcamos para el camino en Alexandria. y ende el dicho | huesped | nuestro nos dio vn otro falso moro infiel en lugar suyo para nos» [D-ViajeTSanta-154r (1498)];
      Ampliar
    • «Burgos yra por .B. / el rey a cas de Beltran / la | huespeda | nombrare / Brianda le llamaran / dar·l·an en plato de barro» [E-CancHerberey-196r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  C: 11; D: 30;
Formes
guespeda (1), huesped (21), huespeda (11), huespede (2), huespedes (17), huespet (13), huespet· (1);
Variants formals
guesped -eda (1), huesped -eda (41), huespet -eda (24);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 66
Freq. rel. 0,376/10.000
Família etimològica
HOSPES: hospedaje, hospital, hospitalante, hospitalero -a, hospitalidad, hostaje, hostal, hostalero -a, hoste, huésped -eda;