hueso

Del latín vulgar OSSUM, por OSSEM, 'hueso'.
Nebrija (Lex1, 1492): Acceptabulum. i. el uesso ueco del anca. Articulus. i. por el artejo uesso del dedo. Bolanus. i. por el uesso del azeituna. Ceróstrotum. i. obra de escaques de uesso. Exos. exossis. por cosa sin uessos. Jschia. a. por el uesso del anca redondo. Luxo. as. aui. por desencasar uesso actiuum .i. Medula. ae. por el tutano del uesso. Offa. ae. por sopa o carne sin uesso. Os ossis. por el uesso o cuexco. Osseus. a. um. por cosa de uesso. Ossiculatim. aduerbium. por uesso a uesso. Ossiculum. i. por pequeño uesso. Ossilum. i. por uesso pequeño. Ossum. i. por el uesso. priscum. Pirinum. i. por uesso de fruta. Pulpa. ae. por la carne sin uesso. Sepion. ij. por el uesso dela xibia. Spondilus. i. por uesso del espinazo. Talus. i. por el carnicol uesso del pie. Xerolophus. i. por carnero de uessos.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Uesso de animal. os ossis. Uesso pequeño. ossiculum .i. Uesso a uesso adverbio. ossiculatim. Uesso de espinazo. spondilus .i. Uesso de fruta. ossiculum .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Uesso de animal. os ossis. ossiculum .i. Uesso a vesso aduerbio. ossiculatim. 
  • 1
    sust. masc.
    Pieza dura y resistente, de tejido conectivo, que forma parte del esqueleto de los vertebrados.
    Variants lèxiques
    os;
    Exemples
    • «los peyteros de la aljama si ya non es esgussada e tirados los | guessos | por la forma siguient. Primera ment del carnero o obella las anquillas conplidas» [A-Aljamía-09.07 (1488)];
      Ampliar
    • «troxiere al brazo ysquierdo non dexa conçibir. Item dize mas que vn | osezuelo | que es fallado en·la madre de la asna la muger que lo» [B-Recetario-038v (1471)];
      Ampliar
    • «mando poner en vna jabla de fierro donde le echaua quando comia los | huessos | como a can. y mando presentar la gran turca muger del vencido» [D-CronAragón-173v (1499)];
      Ampliar
    • «el dia esclarecio. y despues que no dexaron ninguna carne en los | huessos | fueron quemados. y de su seniza guardando cadaqual vna buxeta por» [E-Grisel-034v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 142; C: 6; D: 22;
  • 2
    sust. masc.
    Envoltura leñosa de la semilla de algunas frutas.
    Relacions sinonímiques
    cuesco;
    Exemples
    • «e peras mançanas peros menbrillos figos almenzas e las otras que son en | hueso | de comer e rrequiere aparejo. Los melones con·el gañjuete pequeño cortan» [B-ArteCisoria-061v (1423)];
      Ampliar
    • «mi tyo. § .lxi. Que voluntad de comer datil. chupar me el | hueso | . No coge honbre d·espino razimos. Mejor es vestido que çebolla» [C-TratMoral-286r (1470)];
      Ampliar
    • «vntado el lugar non nasçeran pelos. § Item si la çeniza de·los | huesos | de·la caruxa fueren echados en qualquier lugar que aya pelos caheran.» [B-Recetario-003v (1471)];
      Ampliar
    • «Para las mugeres que han fuerte parto e non pueden parir toma los | huesos | de·los datiles de·las palmas molidos mucho e beujdos con vino faze» [B-Recetario-041r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 8;
  • 3
    sust. masc. pl.
    Restos mortales de una persona.
    Relacions sinonímiques
    ceniza, cuerpo;
    Exemples
    • «nuestros y tan despojados y muertos cristianos y a nosotros piden fasta sus | huessos | vengança a nosotros reclama su tan limpia y justa sangre tan fiera y» [D-CronAragón-012r (1499)];
      Ampliar
    • «.lxiij. de·los quales touo en·el imperio .xviij. años. fueron sus | huessos | leuados en Roma puestos en vn vaso rico de oro que hizo el» [D-TratRoma-016r (1498)];
      Ampliar
    • «sirue como es honrar. y assi coloso tanto suena como honrador de | huessos | o guardador y esto porque los guarda dentro como vn tumulo. Estas» [D-ViajeTSanta-056r (1498)];
      Ampliar
    • «podian. nin avn los saluajes fructos coger. E mucho menos los | huesos | de los sus muertos esconder en sepultura. todos los engeños fuerças e» [E-TrabHércules-075v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  C: 12; D: 1;
Formes
gueso (7), guesos (7), guessos (3), hosezuelos (1), huesezuelo (1), hueso (31), huesos (49), huesso (37), huessos (56), osezuelo (1);
Variants formals
gueso (14), guesso (3), hosezuelo (1), huesezuelo (1), hueso (79), huesso (94), osezuelo (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1141-1235)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 193
Freq. rel. 1,10/10.000
Família etimològica
OSSUM: esgusar, hueso, os, quebrantahuesos, sobrehueso;