hueste

Del latín HOSTEM, 'extranjero, enemigo, ejército'.
Nebrija (Lex1, 1492): Castrensis. e. por cosa del real o ueste. Commeatus. us. por las vituallas de ueste. Copiae. arum. por la ueste de gentes. Exercitus. us. por la ueste de gentes. Legio. onis. por la legion dela ueste. Manus. us. por la gente o ueste. Peniculamentum. i. por el rabo dela ueste. Sinus. us. por el seno o halda de ueste.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ueste de gentes. exercitus .us. copiae. arum. Ueste desta manera. manus .us.
  • 1
    sust. fem.
    Conjunto de soldados con sus armas y pertrechos.
    Relacions sinonímiques
    ejército;
    Exemples
    • «las fiestas. Donde son los luzidos pensadores de cauallos. Donde stan los caudillos de·las | huestes | . En·donde los satrapas e tyranos. No sta quiça la memoria de su vida puesta» [C-Cordial-006r (1494)];
      Ampliar
    • «el es espia. por tanto como oy le he visto en la | hueste | de·los griegos. E el respondio. si asy fuese tu non» [C-FlorVirtudes-321v (1470)];
      Ampliar
    • «en·el año que contaron de mil este rey don Sancho saco grandes | huestes | para contra los moros que estragauan y destruyan los reynos de Leon y» [D-CronAragón-022r (1499)];
      Ampliar
    • «las señoras de·la gouiernacion de·las comunes de manera que tan grand | hueste | d·ellas se hallaua que en nada a los que aca veujmos estimauan» [E-TriunfoAmor-004r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; C: 67; D: 19;
  • 2
    sust. fem.
    Derecho señorial a disponer de los vasallos para efectuar expediciones guerreras.
    Variants lèxiques
    host;
    Exemples
    • «notarius. § Item ha el senyor rey en la dita villya dreyto de | huest | et caualgada quando el o su primogenito yran en guerra. Arnaldus del Calbo notarius» [A-Rentas2-130r (1417)];
      Ampliar
    • «caças pregueras questias pedidos calonjas medidas quartos tercios trehudos fuerças tueltas | huestes | caualgadas comercios monedages aventuras çoffras sdeuenjmientos ademprinyos del dia» [A-Sástago-251:010 (1488)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
Formes
huest (1), hueste (76), huestes (18);
Variants formals
huest (1), hueste (94);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 95
Freq. rel. 0,541/10.000
Família etimològica
HOSTIS: host, hueste;