humanamente

Derivado de humano, tomado del latín humanum, 'humano, relativo al hombre'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Umana mente. humaniter. humane. Umana mente assi. humanitus.

Nebrija (Voc2, 1513): Umanamente. humaniter. humane. huma[n]itus.
  • 1
    adv.
    De manera propia de los hombres como especie.
    Exemples
    • «cielo. E dignamente (como scriue Ludolpho) pues confessaua por Dios, viendo·le morir | humanamente | consigo, aquel que viendo le hazer por virtud diuina tan marauillosos miraglos, sus» [C-TesoroPasión-105r (1494)];
      Ampliar
    • «avia. § La terçera a mostrar que entre las sçiençias humanas. o | humanamente | falladas la estrologia tiene el soberano grado proçediendo demostratiua mente. e aviendo» [E-TrabHércules-106v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; E: 1;
  • 2
    adv.
    De manera benevolente.
    Exemples
    • «Quiero recordar y suplicar a aquella le faga fazer honor y recibir lo | vmanamente | por gratificar aquella senyoria. la qual segunt soy jnformado demuestra querer tener paz » [A-Correspondencia-107r (1477)];
      Ampliar
    • «aprouecha para emendar: ni para la salud. Mayormente deue el prelado hauer se | humanamente | a cerca de·los juezes: segun se dize in Disciplina. sino que estuuiessen» [C-SumaConfesión-068v (1492)];
      Ampliar
    • «dauamos el cargo lo conprendiese. y antes que las conpanyas llegasen mas | humanamente | se quiso mostrar el qual ençima de vnos carros que sobre las cavernas» [E-TriunfoAmor-007v (1475)];
      Ampliar
    • «fue aposentado y el de alli adelante no como dios mas como conpanyero | humanamente | se dexaua tratar y trataua donde treynta dias solenpnidades de otra condicion y» [E-TriunfoAmor-008v (1475)];
      Ampliar
    • «suplico las reales manos tañer los ciegos oios. lo qual muy deuota e | vmanamente | cumplido poco tiempo pasado los tenebrosos oios serena e clara lumbre rescibieron. esto» [E-Satyra-b070r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 1; E: 3;
Formes
humanamente (5), vmanamente (2);
Variants formals
humanamente (5), umanamente (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0313/10.000
Família etimològica
HOMO: gentilhombre, hombre, homenaje, homicida, homicidio, homiciero -a, homicillo, humanal, humanamente, humanidad, humano -a, inhumanamente, inhumanidad, inhumano -a, mayordombre, prohombre;