humil

Tomado del latín humilem, 'próximo a la tierra, humilde', y este derivado de humus, 'tierra'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Humilis .e. por cosa baxa por el suelo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que actúa sin arrogancia y altivez o que muestra una actitud sumisa.
    Variants lèxiques
    humilde, humildoso -a;
    Exemples
    • «infinitos años: a su sancto seruicio.§ De Çaragoça: a […] Mcccclxxxxviiij. Señor. De vuestra alteza: | humil | subdito e vassallo: que sus reales manos besa.§ Gonçalo Garcia de Santa Maria.¶ » [A-Quexa-001v (1499)];
      Ampliar
    • «que mayor bien te faze Dios que ningunt señor que siruas. Quien | humil | a Dios es. bien todo onbre es tenudo de loar e enxalçar» [C-TratMoral-272r (1470)];
      Ampliar
    • «no podieron. que el mas paciente que yo cruel staua y mucho | humil | contra tales priessas. y por ningunos aquexamientos no le pude ninguna cosa» [E-Grimalte-051v (1480-95)];
      Ampliar
    • «con grand plazer el sueño pierda cosa razonable es. y si tan | homil | en mj respuesta y con tal acatamyento que la tu alta magestat meresce» [E-TriunfoAmor-005v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 6; D: 13;
  • 2
    adj.
    Que manifiesta o expresa sumisión y respeto.
    Variants lèxiques
    humilde, humildoso -a;
    Exemples
    • «presentado porque reprehendiendo uos de·las ditas cosas si assi es a | homil | suplicacion a nos feyta por·el dito Pero Quartero uos mandamos expressament que de» [A-Cancillería-2381:021r (1413)];
      Ampliar
    • «el amor de Dios. por que rogue a nuestro señor Dios con | humill | reuerençia. que le pluguiese enbiar la muerte. E asymesmo dize sant» [C-FlorVirtudes-301r (1470)];
      Ampliar
    • «a hoyr tanto se inclina / que mostrando·se indigna / con | humil | gesto adora. § La lengua muy pavorosa / se falla de razon solla» [E-CancPalacio-042v (1440-60)];
      Ampliar
    • «sota la libertat e comandamjento d·ellas. Otra razon toda cosa mas | humjl | : sentible e delicada tiene mas sentimjento de·toda verguença: y contrario» [E-TristeDeleyt-095v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 62; B: 1; D: 4;
Formes
homil (4), homjl (1), humil (60), humiles (1), humill (4), humjl (10), humjll (1), omil (3), vmill (3);
Variants formals
homil (5), humil (72), humill (4), omil (3), umill (3);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1413
Freq. abs. 87
Freq. rel. 0,496/10.000
Família etimològica
HUMUS: humil, humildad, humildanza, humilde, humildemente, humildosamente, humildoso -a, humiliter, humillación, humillar, humilmente;