humildad

Tomado del latín humilitatem, 'humildad', derivado de humus, 'tierra'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Humilitas .atis. por aquella baxeza.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Umildad assi [de baxo]. humilitas. abiectio. Umildad assi [inclinando]. supplicium. supplicatio.
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de quien actúa sin arrogancia y altivez o que muestra una actitud sumisa.
    Variants lèxiques
    humildanza;
    Exemples
    • «el infierno. E assi de tal manera pensando podra reduzir se en | humildad | e deprimir e acusar sus pecados. por quanto ninguno por iusto que» [C-BienMorir-16r (1479-84)];
      Ampliar
    • «alla donde ay orgullos. a grant locura. e alla donde ay | humilldat | . es seso e sabieza. Job dize. sy orgullos suben fasta» [C-TratRetórica-290r (1470)];
      Ampliar
    • «esto los fijos llorando y tendidos por tierra delante sus pies con grande | humildad | le pidieron perdon. llego luego el emperador y llorando tanbien con dolor» [D-CronAragón-024v (1499)];
      Ampliar
    • «tan pasciente simpleza. ya no parescia sufrir·la tan magnjfica caualleria por | humildat | y virtut. mas por couarde subiecion y mas a mengua de coraçon» [E-TriunfoAmor-026v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 19; C: 33; D: 28;
  • 2
    sust. fem. pl.
    Palabras de respeto y sumisión con que se inicia un texto.
    Exemples
    • «con dolor vos enbio. § La carta senyora dize / depues de·las | humildades | / por que partir me mandades / pues yerro nunca vos fize» [E-CancPalacio-022r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
homildad (17), humildad (30), humildades (1), humildat (12), humilldat (15), humjldat (1), omildat (1), vmildat (1), vmilldat (2), vmiltat (1);
Variants formals
homildad (17), humildad (30), humildades (1), humildat (13), humilldat (15), omildat (1), umildat (1), umilldat (2), umiltat (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236-46)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 81
Freq. rel. 0,461/10.000
Família etimològica
HUMUS: humil, humildad, humildanza, humilde, humildemente, humildosamente, humildoso -a, humillación, humillar, humilmente;