humilmente

Derivado de humil, tomado del latín humilem, 'próximo a la tierra, humilde', y este derivado de humus, 'tierra'.
Nebrija (Lex1, 1492): Suppliciter. aduerbium. por umil mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Umil mente assi [baxando]. humiliter. abiecte. Umil mente assi [inclinado]. suppliciter.
Nebrija (Voc2, 1513): Umilmente assi [baxando]. humiliter. abiecte. Umilmente assi [inclinado]. suppliciter.
  • 1
    adv.
    De manera sumisa y respetuosa.
    Variants lèxiques
    humildemente, humildosamente;
    Exemples
    • «concordia e por esto en·los ditos afferes no procehistades ni enantedes sino | omilment | e segunt justicia dictara e no en otra manera scandalosa. Certifficantes uos» [A-Cancillería-2568:124v (1420)];
      Ampliar
    • «fallesçimiento fallado. sometiendo·me a corepçion de aquellos que leeran. suplicando | humillmente | a la su benignidat. que les plega de perdonar al mi fallesçimiento» [C-FlorVirtudes-300r (1470)];
      Ampliar
    • «el asna con el pollino segun Jesu les hauia dicho. donde tan | humilmente | el rey de natura si le contemplamos demostro ser vanas las pompas del» [D-ViajeTSanta-069v (1498)];
      Ampliar
    • «senyora del presente / a mj fecho con amor / vos fago muy | omilmente | / graçias enteramente / como leal serujdor / pleyto y omenage vos dando» [E-TristeDeleyt-125v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 42; B: 4; C: 2; D: 17;
Formes
homilmente (3), homjlmente (1), humil mente (3), humillmente (3), humilment (3), humilmente (40), humjl mente (1), humjll mente (1), humjllmente (1), humjlmente (7), omilment (1), omilmente (1);
Variants formals
homilmente (4), humil mente (4), humill mente (1), humillmente (4), humilment (3), humilmente (47), omilment (1), omilmente (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1252-57)
1a. doc. DICCA-XV 1418
Freq. abs. 65
Freq. rel. 0,370/10.000
Família etimològica
HUMUS: humil, humildad, humildanza, humilde, humildemente, humildosamente, humildoso -a, humiliter, humillación, humillar, humilmente;