humo

Del latín FUMUM, 'humo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Acapnus. a. um. por cosa sin humo. Fumeus. a. um. por cosa de humo. Fumificus. a. um. por lo que haze humo. Fumus. i. por el humo. caret plurali.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Humo. fumus fumi. Humo en griego. capnos .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Humo. fumus fumi. graece capnos.
  • 1
    sust. masc.
    Producto gaseoso que resulta de la combustión incompleta de materias orgánicas.
    Exemples
    • «los otros de qualquiere complexion que sean. como proceden d·ellos malos | fumos | y poçoñosos que corrompen el aire y los humores. y el aire» [B-Peste-040v (1494)];
      Ampliar
    • «y beuer la enbuelta en·el vino. O deue se çafumar con | fumo | de plumas de gallina. y assiente·se encima de forma que reciba» [B-Salud-015r (1494)];
      Ampliar
    • «del Sol. Muchas vezes vimos por aquel desierto vna espessura como de | fumo | la qual parecia salir de huego empero despues por esperiencia clara parecio ser» [D-ViajeTSanta-143v (1498)];
      Ampliar
    • «qu·el çielo y las planetas / strelas eran sujetas / del | fumo | de·las bonbardas / tanto que afrenyellados / fuemos sin mas dilatar» [E-TristeDeleyt-180r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 71; C: 4; D: 12;
  • 2
    sust. masc.
    Acumulación de gases en un organismo que se forma cuando, según la filosofía natural, actúa el fuego como principal principio activo.
    Exemples
    • «y coman la. ca defiende el coraçon de venino y de | fumos | poçoñosos. y sin escalentar desseca de su propiedad. § El seteno remedio» [B-Peste-045v (1494)];
      Ampliar
    • «vez e faz capillo e pon·lo en la cabeça e sacara los | fumos | e la materia corruta e asi dara sueño e tirara el dolor.» [B-Recetario-005r (1471)];
      Ampliar
    • «la mujer para recebir el alma. y hecho aquesto conuierte se en | fumo | . y echa la por los poros de·la madrigera. y solamente» [B-Salud-020r (1494)];
      Ampliar
    • «y por quanto los ojos son llenos de poros. aquel tal | fumo | infecionado busca de salir por ellos y infeciona los tanto que se muestran» [B-Salud-021r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 15;
  • 3
    sust. masc.
    Cosa o circunstancia que enturbia u oscurece algo.
    Exemples
    • «cueua con·la maça de modestia e perseuerançia. E quando el lançara | fumo | de ignorançia con lunbre de verdat. serene e disuelua la escuridat e» [E-TrabHércules-094r (1417)];
      Ampliar
    • «lunbre de verdat. serene e disuelua la escuridat e espesura de aquel | fumo | . e quando el lançara fumo de preçipitaçion o apresuramiento e con·el» [E-TrabHércules-094r (1417)];
      Ampliar
    • «disuelua la escuridat e espesura de aquel fumo. e quando el lançara | fumo | de preçipitaçion o apresuramiento e con·el agua de grauidat lo amate.» [E-TrabHércules-094r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
  • 4
    sust. masc.
    Polvo procedente de la combustión de materias resinosas y que se emplea en la confección de tinta.
    Exemples
    • «a·las virtuosas personas que vieron o conoscieron. mas avn aquellas que por | fumo | de escriptura de sus excelsas e muy virtuosas obras dexaron perpetua memoria. E » [E-Satyra-a044v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
fumo (93), fumos (10), humo (3);
Variants formals
fumo (103), humo (3);
1a. doc. DCECH: 1088 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 106
Freq. rel. 0,604/10.000
Família etimològica
FUMUS: ahumar, fumigación, fumisterra, humear, humero, humo, humosidad, humoso -a, perfumar, perfume, sahumar, sahumerio;