Tomado del latín umor, 'líquido', derivado de umere, 'estar o ser húmedo', con influencia gráfica de humus, 'tierra'.
Nebrija (Lex1, 1492): Diarrhia. e. por camaras de algun umor. Euchyla. ae. por buen umor o çumo. Humor. oris. por el umor o umidad. Pituita.ae. por la flema umor.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Umor general mente. humor .oris. Umor de ojos. oculorum suffusio .onis. Umor este mesmo en griego. hypochisis. Umor bueno. euchyla .ae. Umor malo. cacochyla .ae. Umor de cosa derretida. liquor .[o]ris.
Nebrija (Voc2, 1513): Umor generalmente. humor .oris. Umor de ojos. oculorum suffusio. hypochisis. Umor bueno. euchyla .ae. malo. cacochyla .ae. Umor de cosa derretida. liquor .oris.
-
-
1
-
sust. masc.
-
Sustancia líquida que segrega el cuerpo, de cuyo equilibrio, según la filosofía natural, depende la salud o el temperamento de las personas.
-
Exemples
-
«la primera el escorrjmjento de·la sangre e destillaçion de·los crudos | vmores | que luego muerta la carne tiene e por eso a·los grandes señores» [B-ArteCisoria-008v (1423)];
-
«beuido vale por tres cosas. Primeramente porque enfria el coraçon y los | humores | . y los faze estar sin bullir. assi como si pusiessen agua» [B-Peste-045r (1494)];
-
«preguntaren que cosa es vexigas, por que es dicho vexigas y de que | vmor | peca, y por quantas y quales son las maneras por do vienen y» [B-AnatomíaBestias-014r (1430-60)];
-
«empues trabaja de procurar le sudor: y allende de aquesto por corregir los | humores | , le manda sangrar: y en fin le ordena pociones, por euacuar la mala» [C-TesoroPasión-109v (1494)];
-
«mensagero llego el duque era fallecido. que calenturas le recreçieron y tanto | humor | le desparo de·la cabeça en los ojos que vino a perder la» [D-CronAragón-178v (1499)];
-
Distribució
B: 316; C: 3; D: 5; E: 4;
-
-
2
-
sust. masc. o fem.
-
Líquido o humedad que impregna un cuerpo.
-
Exemples
-
«el mas alto lugar de·la posesion. que sea mas seco menos de | humor | por esqujuar el daño de·los fundamjentos. E por tal que aya mayor » [B-Agricultura-014v (1400-60)];
-
«forado que·los moscallons avran fecho en·el figo. saldra alguna vapor o | humor | que estara dentro ençerrada. la qual sy non salia faria el figo podresçer » [B-Agricultura-116v (1400-60)];
-
«es sano con cuchillo tajante, en diuersos lugares. E commo alguna poca de | vmor | sera desgotada escurra·la vn poco. e·las cortaduras suyas. tapa·las fuerte» [B-Enxerir-229r (1400-60)];
-
«en·la tierra: si el sol a·las partes superiores no tirasse el | humor | : cuya refusion causa la lluuia.§ Aqueste signo llamado Aquarius: es assignado al planeta» [B-RepTiempos-026r (1495)];
-
«ribamos a vnos lugares donde sta vn valle que mana de si vn | humor | salado: al qual luego el calor del sol como al ruscio el invierno » [D-Vida-024r (1488)];
-
Distribució
B: 63; D: 2;
-
-
3
-
sust. masc.
-
Fluido o tendencia que impulsa a actuar de determinada manera.
-
Exemples
-
«exerçiçios.§ Capitulo terçero de·los remedios, e consolaçiones para los que caresçen de | humor | de deuoçion, e tienen seco el coraçon, e jndeuoto.§ Capitulo quarto de·los» [C-Consolaciones-003r (1445-52)];
-
«e recorre a·la fuente de piedat que es Dios. Onde magna el | humor | de aquella deuoçion. e ruega con grand deseo. llorando. e diziendo a Dios.» [C-Consolaciones-046v (1445-52)];
-
«obras.§ Capitulo .iijº. de·los remedios e consolaçiones para los que caresçen de | humor | de deuoçion. e tyenen seco el coraçon. e yndeuoto.§ Avn aya consolaçion el» [C-Consolaciones-047r (1445-52)];
-
«primero que ha de tener el sacerdote es: que no peque en·el | humor | que los otros. Ca el que juzga los otros houiendo de ser el» [C-SumaConfesión-016v (1492)];
-
Distribució
C: 4;
Formes
humor (131), humores (193), vmor (50), vmores (23);
Variants formals
humor (324), umor (73);
1a. doc. DCECH:
1220-50 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
397
Freq. rel.
1,78/10.000
Família etimològica
UMERE: humectar, humedad, humedecer, húmedo -a, humor, humorenco -a, humoroso -a;