hundir

Del latín FUNDERE, 'derramar, dispersar', con cambio semántico por influjo de hondo.
Nebrija (Lex1, 1492): Aganga. ae. por el hoio en que hunden el oro. Conflo .as .aui. por hundir metales. actiuum .i. Fusilis. e. por cosa que se puede hundir. Fusorius. a. um. por cosa para hundir.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Hundirse la tierra. subsido .is. insido .is. Hundir echar alo hondo. deijcio .is.
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona> que [algo] vaya al fondo de [un lugar].
    Exemples
    • «hizo grandes daños dentro la ciudad y derroco gran parte del templo. | fundio | el sepulchro del puerco Mahoma fasta el infierno por que despues con arte» [D-ViajeTSanta-106r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 2
    verbo pron.
    Ir a parar <una persona o una cosa> al fondo de una masa de agua.
    Relacions sinonímiques
    negar2;
    Exemples
    • «muy auctorizado:/ que la fusta: que en rio pequeño nauega:/ jamas no se | funde | , ni pierde, ni ciega:/ como la que en rio que no tiene vado.§ » [C-Caton-017v (1494)];
      Ampliar
    • «que haze siempre stañar su agua. Naues no consiente por que se | hunde | qualquiere cosa que viua no sea. la lumbre viua como candela y» [D-ViajeTSanta-091v (1498)];
      Ampliar
    • «si es encendida nada por encima. y quando le matan luego se | hunde | . Este se llama lago de Hasfalto siquier del bitumen. Es en» [D-ViajeTSanta-091v (1498)];
      Ampliar
    • «a mi de·las aguas fondas / quando llegauan las ondas / sennor toda se | fundia | / el cimiento ya cruxia / e las tablas demencian / e los enbates crescian» [E-CancEstúñiga-054v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 3; D: 1;
  • 3
    verbo pron.
    Deformarse <una cosa> hacia abajo o hacia dentro.
    Exemples
    • «del cuero tirando afuera fasta que sea todo lo ronpido y que se | hondio | ygual de·lo sano. dende adelante haran la bizma en·esta manera» [B-Albeytería-047v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
funde (1), fundia (1), fundio (1), hondio (1), hunde (3);
Variants formals
fundir (3), hondir (1), hundir (3);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236-46)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
FUNDERE: confundir, confusamente, confusión, confuso -a, difundir, difusamente, difusión, difuso -a, efusión, fondre, fundimiento, fundir, fúsil, fusión, fuslera, fuso -a, hundido -a, hundir, infundir, infusión, infuso -a, perfundir, refundir, refusión, rehusar, sangfoniment;