idiota

Tomado del latín idiota, 'indocto, ignorante', y este del griego idiōtēs, 'profano, particular'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jdiota .ae. el que no sabe sino lo suio.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    [Persona] que carece de conocimientos o de instrucción.
    Relacions sinonímiques
    desabido -a, ignorante, imperito -a, inculto -a, indocto -a, insipiente, lego -a;
    Exemples
    • «mortal: ca esta ignorancia no escusa: e es cosa prouechosa encargar a los | ydiotas | que oyan algunas predicaciones. Si fue negligente para procurar e recebir los sagramentos» [C-SumaConfesión-046v (1492)];
      Ampliar
    • «quales fue patron: no puso clerigos ydoneos, o no los represento: mas ineptos: | ydiotas | , o concubinarios e otros malos, o a sus subditos patrones de·las yglesias» [C-SumaConfesión-055r (1492)];
      Ampliar
    • «natura. empero alguno podria dezir ser su ley diuina porque Mahometo siendo | ideota | sin hauer sciencia no la pudiera traer a·los hombres sino mediante la» [D-ViajeTSanta-112v (1498)];
      Ampliar
    • «Esta te a·la puerta e non dexes entrar en casa a ningund | ydiota | e sin letras. mas tan solamente a·los philosofos e rethoricos.» [E-Ysopete-016r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4; D: 1; E: 1;
Formes
ideota (1), ydiota (2), ydiotas (3);
Variants formals
ideota (1), ydiota (5);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1325)
1a. doc. DICCA-XV 1489
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0269/10.000
Família etimològica
IDIOS: idioma, idiota;