alcahuete -a

Tomado del árabe andalusí alqawwád, 'proxeneta'.

Nebrija (Lex1, 1492): Lena. ae. por el alcaueta. Leno. onis. por el alcauete o rofian. Lenulus. i. por el alcautejo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Alcauete o alcauetador. leno .onis. Alcaueta o alcauetadora. lena .ae. Alcauete pequeño. lenulus .i. Alcaueta pequeña. lenula .ae. Rofian o alcauete. leno .onis. Rofiana o alcaueta. lena .ae. 
Nebrija (Voc2, 1513): Alcauete o alcauetador. leno .onis. Alcaueta o alcauetadora. lena .ae. Rofian o alcauete. leno .onis. vnde lena.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que facilita o encubre relaciones sexuales irregulares.
    Variants lèxiques
    alcavote -a;
    Exemples
    • «guiatge de·la dita armada por nos atorgado. Assin matex prengades qualesquiere | alcahuetes | e hombres diffamados de ladronios e otros criminosos e vagabundos e aquellos quj» [A-Cancill-2568:034v (1420)];
      Ampliar
    • «tire.§ Item. Que se prouja que el jurament de·las fembras sobre los | alcaguetes | se tire e·se prouja cerqua la expulsion de·los ditos alcaguetes.§ Que » [A-Ordinaciones-029r (1440)];
      Ampliar
    • «los alcaguetes se tire e·se prouja cerqua la expulsion de·los ditos | alcaguetes | .§ Que si algun official muere qu·ende saquen otro excepto jurado.§ Item. Que·» [A-Ordinaciones-029r (1440)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3;
Formes
alcaguetes (2), alcahuetes (1);
Variants formals
alcaguete -a (2), alcahuete -a (1);
1a. doc. DCECH: 1251
1a. doc. DICCA-XV 1420
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
QAWWAD: alcahuete -a, alcavote -a;