idolatría

Tomado del latín tardío idolatria, 'idolatría', y este del griego eidōlolatreía, compueso de eidōlon, 'imagen, ídolo', derivado de eidein, 'ver, figurarse', y latreía, 'servicio, adoración'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jdolatria .ae. por el servicio de idolos.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Jdolatria. idolorum cultus.
Nebrija (Voc2, 1513): Jdolatria. idolorum cultus. idolatria .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de rendir culto a figuras consideradas seres divinos.
    Exemples
    • «Theodosio. que el primero de·los principes fue que del mundo la | ydolatria | boto? Que el mando y primero de todos cerrar los templos de» [D-CronAragón-0-08v (1499)];
      Ampliar
    • «estaua en Bethania de·la tierra sancta la qual hauia dexado toda la | ydolatria | de seruir los dioses y tomo la ley de·los judios.» [D-TratRoma-028r (1498)];
      Ampliar
    • «Dizen que las piedras echan al demonio y es por guardar la | ydolatria | del passado tiempo. Esta es la clara industria que touo el vuestro» [D-ViajeTSanta-108r (1498)];
      Ampliar
    • «e echaras a perder por mi los sabios de Babilon: e toda la | idolatria | de·los demonios deribaras. Ve·te pues a poblado e engendrar me has vn » [D-Vida-009v (1488)];
      Ampliar
    Distribució  C: 37;
Formes
idolatria (3), ydolatria (34);
Variants formals
idolatria (3), ydolatria (34);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1488
Freq. abs. 37
Freq. rel. 0,211/10.000
Família etimològica
EIDEIN: idea, ideal, idólatra, idolatrar, idolatría, ídolo;
LATREIN: idólatra, idolatrar, idolatría, latría;